■名詞・代名詞 動詞・助動詞|名詞・代名詞|形容詞・形容動詞・副詞|助詞・間投詞 | |
鳥取(東伯耆)弁 | 標準語(意味) |
---|---|
あいのかぜ | 東北の風 |
あおのけ | 仰向け |
あがなん | あんなの、あのような物 |
あげごたつ | 置きごたつ |
あこ | 赤ちゃん |
あさま | 朝、朝の間、午前中 |
あすこ | あそこ |
あっだけ(2) | あれぽっち(アクセントは「け」にある) |
あっつあん | 伯父(叔父)ちゃん |
あてっぽ | いいかげんなこと、根拠のないたわ言 |
あとごろ | 過日、先日 |
あばさん | 伯母(叔母)ちゃん |
あまえご | 甘えん坊。 |
あまだ | 土間の中二階 |
あやまち | ケガ、負傷 |
あら、あらあ | あれは |
あんこ | 大便、うんこ |
あんな | あの人 |
あんね | あの家 |
いぎ | 蜘蛛の糸 |
いせいち | 東南の風。大風 |
いっしょこた | 二種類以上のものを混在させたままの状態 |
いで | 井手、用水路 |
いときりば | 標準語も糸切り歯 |
いにがけ | 帰路のついで。帰る途中。帰ろうとする時 |
いれむん | 入れ物。容器 |
いわず | 唖(おし)。唖者 |
うそこ | 〔因幡方言〕うそ |
うだ | 無益・無用なおしゃべり |
うたうたい | 歌手 |
うち | 私 |
うちげ | 私の家 |
うちゃ | 私は |
うちら | 私たち |
うね | 屋根の棟、山の尾根、峠 |
うら | 〔因幡八頭方言〕私、僕 |
うらにし | 秋に吹く西北の風 |
うわぐつ | (学校とかの)屋内で履く靴 |
ええにょうば | 美人 |
おいこ | 物を入れて背負うカゴ |
おおばえ | 大騒ぎ |
おかやん | お母さん |
おきにし | 西北の風 |
おごりょんさn | 良家の新婦、主婦を敬っていう語 |
おさい | (弁当の)おかず |
おじやん | おじいさん |
おせ | おとな |
おちゃあ | 私 |
おちゃあきゃあ | 私はね、あのね |
おとこにょうば | 男のような(性格の)女 |
おとつい | おととい、一昨日 |
おとどい | 兄弟、姉妹 |
おとやん | お父さん |
おとよりあい | 年末の寄合い |
おとり | 〔因幡方言〕弟 |
おばやん | おばあさん |
おまい | きみ、おまえ |
おまいげ | 君の家 |
おまいだち | きみたち、おまえら |
おもて | 床のある部屋。客間 |
おん | (動物の)オス |
かーら(1) | 瓦(アクセントは「か」) |
かーら(2) | 河原(アクセントは「ら」) |
がいけ | 風邪 |
かえこと | 交換。取り替えっこ |
かじ | 味方、加勢 |
かたきり | ランニングシャツ |
かたけ | 半日 |
かたっぽ | 片方。片一方 |
がっそう | きれいでないこと、ちらかっていること |
かど | 庭 |
かばち | 減らず口、へ理屈 |
かばちこき | いつもやたらに不平不満を言うやつ |
かぶら | かぶ【蕪】 |
からかみ | ふすま【襖】 |
からつ | せともの、陶磁器 |
かんじょり | こより |
がんぱー | 乱暴、粗野 |
ききり | なた【鉈】 |
きず | けが |
きびす | かかと |
ぎり | つむじ |
きるむん | 着物、洋服、服。「適当な服」「TPOに適した服」というニュアンスで使われるようである。 |
きんにょう | きのう。昨日 |
きんりょう | さおばかり【竿秤】 |
くど | かまど【竃】 |
くよし | チリやごみを集めて焼くこと |
ぐるり | まわり、周囲 |
げ | 家、宅 |
げげ | 〔因幡方言〕びり |
けんびき | 肩こり |
こうじく | 〔因幡方言〕ていねい |
こがなん | こんなの、このような物 |
ここいら | (場所的又は時間的に)このへん |
こしかけ | 椅子 |
こっだけ(2) | これだけ。これっぽっち |
ごっちゃ(1) | 左利き |
ごっちゃ(2) | ごたまぜ。整理してある状態を崩すこと |
ごっつぉう | ご馳走 |
こないだ | この間 |
こば | 〔因幡方言〕わき、傍(そば) |
こぶら | ふくらはぎ |
こまざらい | 熊手 |
こら、こらあ | これは |
こっで | これで |
こんな | この人 |
さあしぶり | 久し振り |
さあなこと | そのようなこと |
さかくれ | 爪の生え際の皮膚が荒れて、小さく起きたもの。 |
さかし | さかさま、逆 |
さし | 物差し、定規 |
さしくる | ちょろまかす、都合よく処理する |
さしゅう | 〔因幡八頭方言〕長い間 |
さぶいぼ | 鳥肌 |
さめちゃ | 冷めたお茶(主に番茶) |
じいで | どぶ・用水路の掃除をすること |
じぇに | お金 |
じげ | 地元(の人) |
したて | 下隣の家 |
じべた | 地面 |
しめ | バツ、ばってん、× |
しゅう | 人たち。皆さん |
しょうから | わんぱく |
じょうり | ぞうり【草履】 |
すかべ | 音のしないオナラ。無音屁 |
すくも | もみがら |
すずし、すすし | 脱穀後のワラ積み |
すてばえ | 植物が自然に生え、生長すること |
すねぼうず | ひざこぞう |
すばり | トゲ |
せいだいしょ | 製材所 |
せき | 歳末、年末 |
せきとう | お墓。石碑 |
せど | 家の裏の方、裏庭 |
せんち | 大便所 |
せんど | このあいだ、先日 |
せんべ | 煎餅 |
そがなん | そんなの、そのような物 |
そこいら | そのあたり、そのへん |
そそね | うたた寝 |
そでなし | ちゃんちゃんこ |
そら | 自分の家の位置より高い場所 |
そら、そらあ | それは |
そんな | その人 |
だいつう | 〔因幡方言〕おしゃれ |
たかたかいび | 中指 |
ただぐち | おかずをご飯と一緒に食べない食べ方 |
だらず | 馬鹿、あほ |
だんだん(2) | 石段、階段 |
ちいとわて | ちょっとずつ |
ちゃのこ | 間食 |
ちりけ | (子供の病気)ひきつけ、癇(かん)の虫 |
つぎ | ぬの【布】 |
つごう | 予定。つもり |
つわ | 〔因幡八頭方言〕つば、唾液 |
で | 予想以上に分量が多く感じられる状態 |
てご | 手伝い、手助け |
でこ | 絵 |
てごね | 餅つきで、こねる方の役。てごね役をする人 |
でべそ | 出好き(の人) |
てわやく | 手先でコソコソ何かをして遊ぶこと |
てんぐるま | 肩車 |
でんご | 〔因幡八頭方言〕仔牛 |
てんこつ | てっぺん |
とうろ | 燈篭 |
とっぱあ | ホラ吹き(本文参照) |
とび | お返し。お駄賃。何か物を貰ったときに渡す心持ち |
どべ | びり、最下位 |
とよ | とい【樋】 |
どんどろけ | 雷 |
どんな | どの人 |
なべすけ | なべや釜を置く木や藁の敷物 |
なんぞ | 何か |
なんぞかんぞ | いろいろ |
なんなと | なんなりと、なんでも |
なんぼ | いくつ(個数、年齢)、いくら(値段) |
にがりばら | 腹痛の一種 |
にき、ねき | そば(傍) |
にほんし | 和紙 |
にょうば | 女性、おんな |
にょうばおとこ | 女々しい男、女のような男 |
にんげ | 人間、人(やや軽蔑した言い方) |
ぬしと | 盗人、泥棒 |
ね | 家 |
ねぶか | ねぎ【葱】 |
のーてーくーてー | 〔因幡方言〕だらだらして、なまけている様 |
のふーぞ | 不良っぽい格好、だらしない様子 |
ば | 場所 |
はこ | ウンチ、大便、大便所 |
はしま | 農作業の休憩時に食べる間食。おやつ |
はねこ | 仲間外れ |
ばば | ウンチ、大便所 |
ばばらささら | 無茶苦茶散らかっている状態 |
ばふんし | ボール紙 |
ばんげ | 夕方、晩 |
はんど | 水がめ |
ばんばらぢらけ | 無茶苦茶散らかっている状態 |
ばんもと | 夕方、夕暮れ時 |
びす | 泣き虫 |
びちくそ | 液状のウンチ、軟便 |
ひちべ | お尻 |
ひとね | 他人の家。よその家。わが家以外の家 |
ひゅうご | ツバメ(燕) |
ひるから | 午後 |
ひるまで | 午前、午前中 |
ひんがらめ | 斜視 |
ひんなか | 〔因幡八頭方言〕半日 |
びんぼういろぎ | 〔因幡方言〕貧乏揺すり |
ぶーわー | (幼児語)魚 |
ぶくり | ポックリ(少女用のこま下駄の一種) |
ぶげんしゃ | 金持ち |
ふみつぎ | 踏み台 |
へえおい | 塀 |
ほいた | 乞食 |
ほおたかばち | 頬を殴る |
ほおだま | ほっぺた |
ほけ | 湯気 |
ぼちゃぼちゃ | (幼児語)風呂 |
ほんこ | 良い子、可愛い子 |
ぼんぼつ | つぼみ |
まいげ | 眉毛 |
まぶれこ | 鈴なり |
まるね | 衣服を着たまま寝ること |
まんちゃくちゃ | わやくちゃ、でたらめ |
まんちゃら | でたらめ |
まんまんちゃん | 〔幼児語〕仏様 |
みかえり | 一周忌(の法事) |
みみきっか | 耳が不自由なこと。耳が聞こえないこと。耳が不自由な人。聾。 |
むぎこ | 麦こがし、はったい粉 |
めぼいた | ものもらい、めばちこ |
めんか | お面、仮面 |
もだれ | 軒下(本文参照) |
もの | (皮膚の)できもの |
ももたぶら | もも【腿】 |
もやいやこ | 材料を持ち寄り煮炊きして一緒に食事をすること |
やいと | お灸 |
・・やこ | ・・し合いっこ |
やせごんぼ | やせっぽち |
やませ | 西南の風 |
ゆきおこし | 初雪が降る前触れの雷 |
ゆきずり | 屋根に積もっていた雪が落ちること |
ゆきやけ | シモヤケ |
ようさ | 夜、夜中 |
ようたんぼ | 酔っぱらい |
よこし | 横。側方。 |
よんべ | 昨夜 |
わがめ、わがめらー | 〔因幡方言〕(あまり品のいい言葉ではない)てめえ。てめえら |
らんば | 散らかっている様 |
らんばいち | 乱雑 |
わかれや | 分家 |
わきゃあむん | 若い者 |
わったい | ものすごいさま |
わっち | お前ら |
・・わて | ・・ずつ |
わやく | (子供が)いじくる、いじくって遊ぶ |
わるいい | 悪口。悪口を言うこと。悪宣伝 |
わるき | ナタで割って作った薪 |
われ | お前 |
動詞・助動詞|名詞・代名詞|形容詞・形容動詞・副詞|助詞・間投詞 | |