《標準語》（時間的に）早くから。（日にち的に）ずっと以前から。昔から
《用例》「今日は、とうから起きとるけ、えらい」（今日は、早くから起きているので、疲れた）。
《用例》「そげなこたあ、とうから知っとったわい」（そんなことはずっと前から知っていたよ）。
《用例》「そがなむん、うちにゃ、だいぶんとうからあっで」（そんなものは、私の家には、だいぶん昔からあるよ）。
《標準語》なんとか。やっと。曲がりなりにも
《用例》「どうなりこうなりできたがな」（何とかできたじゃないか）。
《標準語》（時間的に）早く、すでに
《用例》「お母さんは、朝間とうに倉吉に行きなった」（お母さんは、朝早く倉吉に行きました）。
《用例》「宿題はとうに済んだ」（宿題はとっくのむかしに、やってしまった）。
《標準語》とうろう【燈篭】
《標準語》どうしても、必ず、なんとしてでも、どうしても
《用例》「どがいでも、花ちゃんを、嫁さんにもらうけえ」（必ず花ちゃんと、結婚するから）。
《用例》「どがでも、うちの言うことが聞けんかあ？」（どうしても私の言うことが聞けないの？）。
《用例》「うち、こいから、どがしたらええだらあか？」（私これから、どうしたらいいんでしょう）。
《標準語》どのようにして。
《用例》「この問題、どがにして計算するう？」（この問題は、どのようにして計算するの？）。
《用例》「うち、行かん」「どがしてえ？！」（私、行かない）（どうして？！）。
《補足》「どがして？」は間投詞としても用い、「なぜ？」「どうして？」の意味。
《用例》「英語の試験、どがしょう？」（英語の試験、どうしよう？）。
《用例》「なあ、どがしょう・・・」（なあ、どうしよう）。
《参照》
そがしょ《標準語》どうしようもない。
《用例》「うち、どがしょう？」「どがしょうやもにゃあ。あきらめえ」（私、どうしよう）（どうしようもないよ。あきらめろ）。
《標準語》（強い希望・願望を表す）どうにかして、なんとかして。ぜひとも
《用例》「大学には、どがぞして、受かるけ」（大学には、どうにかして受かるから）。
《用例》「どがぞしてって、どがにいすっだあ？」（どうにかしてって、どうするの？）。
《標準語》どうしようもない。打つ手がない。どうにもならない
《用例》「もう政治家は、どがだしならん。あがなだらずは、もうひゃああてにせん」（もう政治家はどうにもならん。あんな馬鹿はもう当てにしない）。
《用例》「ここまで来りゃ、どがだしならんわい」（ここまで来ればもう、打つ手がないよ）。
《標準語》どうでもよい
《用例》「そがなこと、うちにゃあどがでもええ」（そんなこと、私にとって、どうでもいいことだわ）。
《標準語》どうですか？ どんな風ですか？ どうなっていますか？
《用例》「台風はどがなあえ？」「さあ、どがなだらーかい」（台風は、どうですか？）（さあ、どんな風でしょうね）。
《用例》「景気、どがなあえ？」「じぇんじぇん、いけんわいな」（景気はどうですか？）（全然だめですよ）。
《標準語》どういう風に。
《用例》「これ、どがにいするぅ？ こがにいでええかえ？」「そがにいは、いけんわい。あがにいすら、ええだがな」（これ、どういう風にするの？ こういう風でいい？）（そういう風にはだめだよ。ああいう風にすればいいんだ）。
《補遺》近称は「こうにい、こがにい」、中称は「そうにい、そがにい」、遠称は「ああにい、あがにい」
《参照》
鳥取弁におけるこそあど体系《標準語》ときどき
《用例》「いっつも、そがなこと、しとんなるか？」「ときたまだわいな」（いつもそんなことを、しておられるのですか？）（ときどきだわよ）。
どじくそのわりい【どじ糞の悪い】
[Thanks to Mr.谷岡昌範]
《標準語》結末がうまくいかない。筋の通らない
《用例》「どじくそのわりいことになってしまったがな」（うまくない結果になってしまったよ）。
《補遺》「くそ」は強調。「むなくそがわりい」「はらくそがわりい」など
《標準語》綴じる。物を縫い合わせる
《標準語》しまっておく、保存しておく
《用例》「これ、大事にとっとくわあ」（これ、大事に仕舞っておくわ）。
《標準語》とっぴな言行。またそれをする人。ホラ吹き。
《補遺》情報を提供してくださった森元さん（東伯郡東郷町出身）が、弟さんと電話で交わした会話（？）から、このとっぱあの意味をつかんでいただけるでしょうか。ごんべは「あいつは、とっぱあこいとる」なんていう形で聞いた記憶がありますが、使った記憶がないんです。なお、以下は少しごんべの脚色あり。ごめん。
-
森本さん兄「（『とっぱあはおてんばの意味ですね』という、ごんべの言を、森元さん弟に話す）」
森元さん弟「それは、的はずれの意味だぜ」
森元さん兄「（納得）」
森元さん弟「あいつの話すことはとっぱあだぜていうけえなー。あいつはとっぱあだともいうぜ」
森元さん兄「（納得）」
森元さん弟「ホラの意味があらせんかえ」
森元さん兄「（ものすごく納得）」
《標準語》飛ばす
《用例》「紙飛行機を飛ばかいて遊んだ」（紙飛行機を飛ばして遊んだ）。
《ごんべの記憶》小さい頃、よく仲間と道端に並んで、立ち小便で、誰が一番遠くまで飛ばかすかの競争をしました。ごんべは、一等にはあんまりなれなんだ。
《標準語》お返し。お駄賃。何か物を貰ったときに渡す心持ち
《用例》「こがなもんごしなったがあ、とびはどがしょう？」（こんなものを下さったんですが、お返しはどうしましょう？）。
《アクセント》とび
《標準語》びり。最下位
《用例》「タイガースは、今年はどんべ」（翻訳するまでもなし）
《用例》「どべでも当選すっだかいや、こんどの選挙は」（びりでも当選するのか、こんどの選挙は）
《用例》「ごんべはどんべ」（ごんべはビリ）。
《参照》〔因幡方言〕では「げげ」ともいう。
《標準語》（ろうそくなどの火を）ともす。つける
《用例》「狐が、石どうろの火ぃ、とぼいたり、きやいたりすっだ」（狐が、石灯籠の火を、つけたり消したりするんだ）。
どまー
〔因幡方言〕
[Thanks to Mr. Kazusuke Yamane]
《標準語》・・ぽっち、・・くらい
《用例》「退職金を500万円どまーもらったっていけらーせん」（退職金を500万円ぽっちもらったって、どうにもならない)
《用例》「ようけ借金あっだけ、１万円どまー返してごいたってええだらあがな」（たくさん借金があるんだから、１万円くらい返済してくれてもいいだらう）
《標準語》どなりつける。大声で威圧する
《用例》「あの人は酒飲むと、じきどまかしなるけ、気いつけなれよ」（あの人は酒を飲むとすぐ、大声で威圧するから気をつけてくださいね）。
《標準語》とい【樋】
《用例》「花ちゃんは、来とらん」（花ちゃんは、来ていない）。
《用例》「この本、読んどらん」（この本は、読んでいない）。
《用例》「うち、まんだ、キスしとらん」（私まだ、キスしていないの）。
《用例・敬語的表現》「先生はそがなこと、知っとんならん」（先生はそのようなことは、ご存知ありません）。
《補遺》〔西伯耆〕では、「
・・ちょらん、・・ぢょらん」となるそうです。
[Thanks to Mr. Nobuyuki Koukata 
]
とろく
〔因幡方言〕
[Thanks to 鳥取大学付属中学ホームページ]
《標準語》しまう、取り込む、片づける
《標準語》雷
《標準語》ホタルブクロ（学名：Campanula puncutata）。多年草。（「どんどろけ」は、雷の意）
《遊び》花をちぎって手で叩いて、ポンポン鳴らして遊んだ。
《蛇足》最近は「どんどろけのはな」と呼んでいる人はほとんどいないと思う。
どんな
[Thanks to 中西啓二さん（赤碕町出身）]
《標準語》どの人。人を指す際の多少敬意のこもった表現。〔赤碕町以西で使用か？〕
《参照》こんな、そんな、あんな。
《補遺》中西さんは現在広島在住ですが、この表現は広島でも使われているそうです。（ごんべ独白：東伯町では聞いたことがなかった）
《標準語》（現在進行形の敬語的表現）・・しておられる、・・していらっしゃる
《用例》「先生も、歌っとんなる」（先生も、歌っておられる）。
《用例》「お客さんが、挨拶しとんなる」（お客さんが、挨拶をしておられる）。
《用例・過去形》「先生も、歌っとんなった」
《用例・過去形》「お客さんが、挨拶しとんなった」
《追加情報》〔因幡〕では「・・とりんさる、・・どりんさる」となります。
《追加情報》 [Thanks to Mr. Nobuyuki Koukata
]
〔西伯〕では「・・ちょうなる、・・ぢょうなる」となるそうです。《参照》
鳥取弁における助動詞の用例
ご意見、ご感想（こがなんもあるがな・これは違うがな・こがなんはいらんがななどなど）はこちらへ