《標準語》注意する、用心する
《用例》「きいつけて運転しなれよ」（注意して運転しなさいよ）。
《用例》「変な人が多いけ、きいつけなれよ」（変な人が多いから、注意しなさいよ）。
《標準語》うるさい、目障りである。うんざりする。嫌である
《用例》「きがわりいハイだなあ、ぼうてごせいや」（うるさい蝿ですね、追っぱらってくださいよ）。
《用例》「きがわりいなあ、あっち行きなれ！」（うるさいわね、あっちに行きなさい）。
《用例−推量形》「きがわりからーけど、頼みますけえなぁ」（うるさいでしょうけど、お願いしますね）。
《追加情報・98/11/24》倉吉市在住のTOKUYOSHI YUSUKEさん達は「きゃーりー」と言っていたとのこと。
《標準語》なた【鉈】
《用例》「ききりさがいとっだけど、おまい、知らんかあえ」（鉈を探しているんだけれど、君知らないかい）。
《標準語》（軽い）けが【怪我】
《用例》「こけて、きずした」（転んで、怪我をした）。
《用例》「きずにヨーチン塗ったら、はしるわ」（怪我にヨーチンを塗ったら、しみてヒリヒリ痛いわ）。
《参照》
あやまち《標準語》ばった、きりぎりす
《参照》
ちょんぎす
きずいこく
[Thanks to Mr.谷岡昌範]
《標準語》わがままをいう。言い分が通らないので立腹する。
《参照》
きずいな、・・こくきずいな
[Thanks to Mr. Keidou Kadowaki]
《標準語》わがままな。言い分が通らないとすぐ腹を立てる
《用例》「きずいな嫁だなあ」（わがままな嫁だなあ）。
《標準語》かかと【踵】
《標準語》とうもろこし
《おやつ》小さい頃、きみを焼いたり、茹でたりして食べました。（今でも食べるけど）
《補遺１》「きび【黍】」よりも「きみ」の方が古語であるらしい。つまり、「きみ」→「きび」→・・・「とうきび」・・・「とうもろこし」となったらしい。
《補遺２》〔昔話風に〕むかしむかし、「きみ（きび）」を栽培していた日本に、中国から新しい品種の「きみ（きび）」が渡来しました。今までの品種と区別するため、ある村では「とうきび【唐黍】」と呼びました。別の村では、「もろこしきび【唐黍】」と呼びましたが、こちらの方は単に「もろこし」という呼び方に変わりました。その後、「とうきび」文化と「もろこし」文化の交流が進み、いつしか「とうもろこし」と呼ぶ人が出てくるようになりましたとさ。（真偽不明）。むかしごっぽりごんぼのは。
（中国から新しい服が入ってきて、「チャイナ服」「支那服」と呼んでいたものが、いつの間にか「ちゃいなしな」となったような、そんな感じですね）
ただし、当時の「とうきび」と今の「とうもろこし」は、全く別物だそうです。
《標準語》（間投詞として）ただなんとなく、特に理由がなく（本当の理由を言いたくないときに使うことが多い）。（強調を表わす間投助詞としても用いる。怒り、軽蔑、嘆きなどの場合も使うようである）
《用例》「なんで、これ、買あただ？」「きゃあ買あただ」（なぜ、これを買ったの？）（特に理由はないんです。ただ、なんとなく、買ってしまったんです）。
《用例》「なんで、うちの顔見て、笑あたあ？」「きゃあ」（なぜ私の顔を見て笑ったの？）（特に深い理由はないの。ただ、なんとなく笑いたかったの）。
《用例》「それがきゃあ、わからんだがな」（それが、わからないんですよ）。
《標準語》カエル【蛙】
《用例》「あまぎゃある」（アマガエル）。
《なんと！》むかし、子供の頃、連れ立って下校する途中、分かれ道で別れるときなどに、大声で、次のように、歌でさよならの挨拶をしました。×××には、男性のsexual-organの名称が、方言で入ります。×××とか、××××とか大声で言うのが好きだったんですね、むかしの子供（ごんべ）は。
-
さいなら。三角。
また来りゃ、四角。
四角は、豆腐。
豆腐は、白い。
白いは、うさぎ。
うさぎは、はねる。
はねるは、きゃある。
きゃあるは、青い。（蛙は青くないと思っていたけど）
青いは、バナナ。（黄色いバナナは、高級品であった）
バナナは、むける。
むけるは、×××。
おう《追加情報１》某旧友から連絡あり。曰く「青いは、の後が違うがな」。彼女の言うには、「青い」から後はこうなるそうです。
-
青いは、空。
空は、高い。
高いは、煙突。
煙突は、黒い。
黒いは、インド人。
-
青いは、空。
空は、高い。
高いは、煙突。
煙突は、黒い。
黒いは、インド人。（ここまでは、情報１と同じだけど、まだまだ続く）
インド人は、強い。
強いは、金時。
金時は、赤い。
赤いは、石榴（ざくろ）。
石榴は、割れる。
割れるは、××××。
《標準語》消す
《用例》「課長、煙草、ちゃんと消やいてごしならんでしょうか」（課長、煙草の火をちゃんと、消してくださいませんでしょうか）。
《用例》「黒板、消やいとけ」（黒板（の字）を消しておけ）。
《用例》「おい、煙草ん火い、消やせぇ。消やさんと・・」（おい、煙草の火を消せ。消さないと・・」
《参照》
動詞活用表（消やす）《補遺》[Thanks to 中西啓二さん（赤碕町出身）]赤碕町では、「きやかす」とも言うそうです。ひょっとしたら、東伯町でも言うのかも知れん。
《標準語》何かにせきたてられて急ぐ、気が急く
《用例》「きゅうせったら、汽車、間に合うで」（急いだら汽車に間に合うよ）。
《用例》「そがに、きゅうせんなんないな。えらいがな」（そんなに急がないでくださいよ。疲れるじゃありませんか）。
《補遺》漢字は「急せる」ではなく、「気ゅうせる」かもしれない。
《参照》
動詞活用表（きゅうせる）《標準語》あきれた。驚いた。不思議だ
《用例》「そがなこと聞いたん、初めてだわい。きょうさめえなあ」（そのようなことを聞いたのは、初めてですよ。驚いたねえ）
《補遺》動詞は「きょうさめがる」（あきれる、驚く、不思議がる）。
《標準語》恐い、恐ろしい
《用例》「あがな映画、きょうてえけ、よう見ん」（あんな映画は、こわいから、とても見ることができません）。
《語源》古語の「けうとし【気疎し】」（人気が無くて気味が悪い）の変化。けうとし→けうとい→きょうとい→きょうてえ。
《参照》
きょうと《標準語》ああ、こわ。ああ、おそろし。
《用例》「ああ、きょうと」（ああ、こわ）
《用例》「きょうとや、きょうとや、大阪や」（ああ、恐ろし、ああ、恐ろし）という成句もある。
《語源》
きょうてえ《標準語》怖（こわ）がる
《用例》「きょうとがらんでもええ、あら、お母さんだがな」（怖がらなくてもいいよ、あれは、お母さんだろうが）。だから恐かったりして・・・
《語源》
きょうてえ《参照》
動詞活用表（きょうとがる）《標準語》おから、うのはな。（なんと「きらず」も辞書に載っているではないか！）
《標準語》つむじ【旋毛】
《用例》「おまいのぎりは、左巻きだがな」（君のつむじは、左巻きだね）。
《訂正
》「ぎりぎり」ではなく、「ぎり」と判明。《訂正の訂正
》早トチリしました。「ぎり」とも、「ぎりぎり」とも言うようです。そういえば、こんな「遊び歌」がありましたっけ。-
ぎりぎりさんに参って（と言って、つむじを指す）。
めくりやに泊まって（と言って、目を指す）。「めくりや」は西伯郡名和町の集落名「御来屋（みくりや）」の訛り。
花一本盗んで（と言って、鼻を指す）。
ほおだまさんに叱られて（と言って、頬を指す）・・だったっけ、この行以下の数行は忘却。確か、口の周りをウロウロしていたような・・・。
《標準語》着物、洋服、服。「適当な服」「ＴＰＯに適した服」というニュアンスで使われるようである。
《用例》「きるむんがにゃーけ、行かんわい」（適当な服がないので、行かないわ）。
《標準語》きのう。昨日
《用例》「花ちゃんなら、きんにょう、スイスに行ったあぜ」（花ちゃんなら、昨日スイスに行きましたよ）。
《標準語》力む、頑張る
《用例》「なに、そがにきんばっとっだいや」（何をそんなに力んでるんだい）。
《標準語》さおばかり【竿秤】
ご意見、ご感想（こがなんもあるがな・これは違うがな・こがなんはいらんがななどなど）はこちらへ