《標準語》濃い、血縁が近い
《用例》「ちょっと、味、こいいなあ」（ちょっと、味が濃いな）。
《用例》「上（かみ）ねとは、こいいおやこ」（上手の家とは、近い親戚です）。
《標準語》これから。
《用例》「いつ行くだあ」「こいから」（いつ行くの？）（これからよ）
ごうがわく【業が沸く】
[Thanks to Mr. 森本 拓]
《標準語》腹が立つ。「業を煮やす」「業を沸かす」というのは辞書にありますから、「業が沸く」もひょっとして標準語かな。
《標準語》漬物
《用例》「キュウリのこうこ」「なすびのこうこ」「かんらんのこうこ」「白菜のこうこ」
《補足
》某さんからの情報。
「こうこ」は、大根の漬け物だけをいい、
他の一般的な漬け物は「つけもん」というのだそうです。とすると、上記の用例は、ぜーんぶ間違いかなあ。《補足
》「西郷谷の男さん」の実家（八頭郡河原町）でも、「こうこ」と言えば大根の漬物を指すそうです。《標準語》〔因幡方言〕丁寧(な）
《用例》「こうじくな仕事」（丁寧な仕事）。
《用例》「そげに こうじくにせんでもええ け」（そんなに丁寧にしなくてもいいよ）。
《標準語》ジャガイモ。
《標準語》太る。ほとんど「こえる」も標準語ですね。
《用例》「ちいと肥えたけえ、ダイエットしょう」（ちょっと太ったから、ダイエットしよう）。
《用例》「宮沢りえちゃんは、肥え気味のほうがええなあ」（宮沢りえちゃんは、太り気味のほうがいいなあ）。
《用例》「あのよう肥えたタレント女優は、なんでやせんだあ」（あのよく太ったタレント女優は、なぜ痩せないんだい）。太っているのだけが取り柄だったりして・・。
《参照》
動詞活用表（こえる）《標準語》倒す。転ばす。
《用例》「相撲は、相手をこかすと勝ち」（相撲は、相手をころばすと勝ちです）。
《用例》「舞の海が、貴乃花をこかいた」（舞の海が貴乃花を転ばした）。
《蛇足》連用形は「イ音便」化する。「こかしたら」→「こかいたら」。「こかしたった」→「こかいたった」。
《標準語》こんな、このような
《用例》「ありゃ、もう、こがな時間かいな」（あらあら、もうこんな時間なんですか）。
《用例》「ようこがな立派なもんができたなあ」（よくこんな立派な物ができたなあ）。
《用例》「こがな人、知らんで」（こんな人、知りません）。
《用例》「こがな写真、よう撮りなったなあ」（よくこんな写真を撮りましたね）。
《参照》
鳥取弁におけるこそあど体系《標準語》こんなの、このような物
《用例》「こがなん、捨てなれ」（こんな物は、捨てなさい）。
《用例》「こがなん、すかん」（こんなの、きらい）。
《参照》
あがなん、そがなん、鳥取弁におけるこそあど体系《標準語》こんなに、このように、こんなふうに
《用例》「貸してみいや、こがにいすっだがな」（貸してみろよ、このようにするんだよ）。
《用例》「こがいに立派になったけえなあ」（こんなに立派になったからなあ）。
《参照》
鳥取弁におけるこそあど体系《標準語》こういう風に。
《用例》「これ、どがにいするぅ？ こがにいでええかえ？」「そがにいは、いけんわい。あがにいしなれ」（これ、どういう風にするの？ こういう風でいい？）（そういう風にはだめだよ。ああいう風にしなさい）。
《補遺》中称は「そうにい、そがにい」、遠称は「ああにい、あがにい」、不定称は「どうにい、どがにい」
《参照》
鳥取弁におけるこそあど体系《標準語》値切る
《用例》「これ、こぎって千円で買あてきたわい」（これを値切って千円で買ってきましたよ）。
《蛇足》そう言えば、むかし、東伯町釛（こがね）の郵便局の隣に、「こぎれや」っちゅう雑貨屋兼文房具屋があった。「こぎる」とは関係なさそうだけど。ごんべは、中学校（廃校になった聖郷中学校[校歌はここ]。なんと、グラウンドも体育館もなかった）の通学の帰り、文房具や竹ひごで作る模型飛行機などを買いによく寄ったものだ。
この中学の裏山に、統合された小学校の新校舎ができることになり、自衛隊が演習の一環として派遣されて来て、山を崩して整地を始めていた。残土は中学校側の斜面に無神経に落とされ、崩落防止対策は何も取られていなかったようだ。
ごんべの中学卒業式直後の春休み中、この土砂が折りからの集中豪雨で崩れ、中学校の倉庫と炊事場を押しつぶした。その日、ごんべの好きだった家庭科のＭ先生が日直勤務中で、その土砂に埋まって死んだ。彼女はまだ離乳していない赤ちゃんを連れて出勤していて、赤ちゃんだけを職員室に残し、自分は炊事場でミルクを作っていたらしい。その夕方、宿直交替のために出勤してきた某先生が、職員室で泣いている赤ちゃんを見つけて、大騒ぎになった。
その夜、雨中の救出活動の現場前の道を、父と通り過ぎた。
山（要害山？）の上の小学校は、老朽化したためかどうか、現在は空き家だそうだ。別の広い場所に、立派な新校舎が建っている。
《標準語》（感心しない行為を）する、実行する
《用例》「まんだ、だらずこいとっだか、おまいは」（まだ、馬鹿抜かしているのか、お前は）。
《用例》ほかに「えんたこく」「とっぱあこく」「だらずこく」「かばちこく」「屁をこく」など。
《参照》
動詞活用表（こく）《標準語》片っ端から
《用例》「こぐちからすら、すぐ済むわいや」（片っ端からやれば、すぐ済むよ）。
《標準語》（時間的に・場所的に）このへん
《用例》「ここいらで、 たばこしょう」（このへんで、休憩しよう）。
《用例》「ここいらに、置いといて ごせ」（このへんに、置いといてくれ）。
《補遺
》「こそあど」で、近称の「ここいら」、中称の「そこいら」、不定称の「どこいら」はよく使いますが、遠称の「あこいら」はあまり使わないようです。《標準語》かがむ
《標準語》作る、建設する
《用例》「とうちゃん、宿題の工作こさえるの、てごしてごしなれ」（お父さん、宿題の工作を作るのを、手伝ってください）。
《用例》「今こさえとる橋できたら、便利になりますなあ」（今建設中の橋ができたら、便利になりますねえ）。
《参照》
動詞活用表（こさえる）《標準語》（削り取るように全部）残りなくさらえる、掻きさらえる
《用例》「パエリアは焦げたとこが一番うまいけ、みんなこさげて食べちゃわい」（パエリアはお焦げが一番おいしいから、全部残さず食べてしまおうよ）。
《類語》「こさげおとす」（全部残さず削り落とす）
《標準語》椅子
《用例》「こしかけに、腰掛ける」（椅子に腰をおろす）。
]
《標準語》ください
《用例》「これ、ごしなれ（ごしない）」（これ、ください）。
《蛇足》「な」「や」が語尾について、「ごしないな」「ごしないや」等の形でも。
《用例》
ごす、・・なれ《標準語》ピーマン。とうがらしの甘み種
《用例》「きょうのおさいは、こしょうの焼いたん」（きょうのおかずは、ピーマンの焼いたもの）。
《蛇足》ピーマンって、英語かと思ってたら、違うんですねえ。英語は「a green pepper」と言うそうです。
《参照》
てんとごしょう西郷谷の男さんより》〔因幡八頭方言〕で、こしらえるは、「身支度をする（何処かに出掛けるときなど）」の意。《参照》
こさえる《標準語》呉れる
《敬語的表現》ごしなる
《用例》「これ、花ちゃんが、ごいた」（これは、花ちゃんが、呉れた）。
《用例》「先生が、ごしなった」（先生がくださいました）。
《用例》「ようごしなってなあ」（よくくださいました＝ありがとう）〔これは死語かも〕
《用例・命令形》「それ、ごせ」（それをくれ）。「電話してごせ」（電話してくれ）。
《用例・命令形敬語的表現》「手紙ごしなれ」（手紙をください）。「電話してごしなれ」（電話をしてください）。
《参照》
動詞活用表（ごす）《標準語》（主に男性が使う命令語）くれ。・・してくれ。「ごせ」よりは、幾分柔らかい表現になる。（丁寧に言う場合とか、女性の場合は「ごしなれ」「ごしなれな」を使う）
《用例》「酒一升、ごせいや」（お酒を1.8リットルくれ）。
《用例》「ちいと、だまっとってごせいや」（ちょっと、黙っていてくれないか）。
《用例》「もうせんけー、こらいてごせいや」（もうしないから、許してくれよ）。
《参照》
ごす、・・いや、ごしなれ
こだむ
[Thanks to Mr.西郷谷の男(八頭郡河原町)]
《標準語》（薪割、剪定、枝打ちなどのとき）薪、枝、小枝などを集めて縛る。
《参照》
〔東伯方言〕のいわえる
《標準語》おだてて動かす、うまくあやつる、うまくだます、上手になだめる
《用例》「これ、花ちゃんを、こだらかして、さしたらあ」（これは、花ちゃんを、うまいことおだてて、させてやろう）。
《参照》
動詞活用表（こだらかす）《標準語》これだから
《アクセント》こっだけ
《用例》「近頃のわきゃあむんは、こっだけなあ」（最近の若い者は、これだからなあ）。
《類語》「あっだけ」（あれだから）、「そっだけ」（それだから）。
《標準語》これだけ。これぽっち
《アクセント》こっだけ
《用例》「こっだけしかにゃあ」（これだけしかない）。
《類語》「あっだけ」（あれだけ）、「そっだけ」（それだけ）。
《蛇足》なお「あっだけ」にはもう一つ、動詞「有る」＋助動詞「だ」＋助詞「け」の変化形の「あっだけ」（有るから）があっだけ。
《標準語》左利き
《補遺》「ぎっちょ」の方がずーっと優勢。
《標準語》ごたまぜ。整理してある状態を崩すこと
《用例》「これ、いごかしたらいけんで。ごっちゃにしたら、いけんで」（これを動かしたらいけないよ。ごたまぜにしたら、いけないよ）。
《標準語》すごく、非常に
《森本さんの説明》関西弁だと「ごっつ」「ごっつう」「ごっつい」でしょうが、鳥取では「ごっつい」だけ。「がいに」は全く使いませんでした。「わったい」は、うちの弟は使ってましたが・・。世代によってはやりがあるんでしょう。いま、一番鳥取弁を感じることばが、「ごっつい」「だっちゃ」「めぐ」ですね。
《標準語》ごちそう
《用例》「今日は、ごっつぉうだがな。 なんでだいや」（今日は、ごちそうじゃないか。どうしてだい）。
《メール到着》 「ごっつぉ」の用例について、Y.Ichikawaさんからメールを頂きました。(2004/01/20)
《一番よく使われるパターン》
「はやいがごっつぉ」（はやいほうがいい）
《応用編》
「……がごっつぉ」（……のほうがよい）
なお、「ごっつぉ」の用例ですが、「はやいがごっつぉ」以外には、あまり使わなかったと思いますが、「安いがごっつぉ」は言っていた記憶があります。
「きれいがごっつぉ」「やさしいがごっつぉ」「たのしいがごっつぉ」等とは、言ったこともないし聞いたこともありません。またもともとの用法は腹が減っている場合には、とにかく早く出すのがご馳走だ、という意味だと思います。
１９５４年倉吉生まれですが、大学に入って以来東京で暮らしています。したがってもう東京にきて30年以上になります。しかし、家内も倉吉出身であることから、また両親が倉吉に健在であることから、何とか倉吉弁を話せる環境にあります。。
《標準語》雄の牛、牡牛
《反対語》雌の牛、牝牛は「おなめ」
《標準語》これで
《用例》「まあ、こっで最後だけ、しっかり勉強しょいのう」（まあこれでさいごだから、しっかり勉強をしようね）。
《用例》「こっでお開きかいな」（これでお開きですか？、なあんだ）。
こと
[Thanks to 中西啓二さん（赤碕町出身）]
《標準語》〔魚〕ほうぼう。ホウボウ科の魚。海底に住み、赤紫色の胸鰭で、這って歩く。食用。
《東伯郡赤碕町……中西さんのメールから抜粋》ご存知と思われますが、赤碕は漁師町であり、魚に関係する言葉が豊富です。また、赤碕は西伯郡に隣接していますので、西伯方言と似通った単語や文法も若干見られます（基本的には東伯方言ですが）。
《標準語》この間。
《用例》「こないだ、大山に行っただがな・・」（この間、大山に行きましたんですがね・・・）。
こば
〔因幡八頭方言〕
[Thanks to Mr.西郷谷の男(八頭郡河原町)]
《標準語》わき、傍（そば）
《用例》「その穴のこばに置いとけえ」（その穴のそばに置いておけ）。この言葉は「近く」を意味する『ねき』とはニュアンスが異なります。
《標準語》少し早めに
《用例》「今日の会議は小早に仕舞わい」（今日の会議は少し早めに終わろう）
《標準語》少しお腹が空く
《用例》「こばらがすいたわい。芋でも焼いてごせいや」（少しおなかがすいたよ。薩摩イモでも焼いてくれないか）。
こばる
〔因幡八頭方言〕
[Thanks to Mr.西郷谷の男(八頭郡河原町)]
《標準語》仕事が終わらない、滞っている
《用例》「稲こきがこばっとる」（稲の脱穀が予定どおりに終わっていない）。
《標準語》夏ぐみ（植物）
《訂正》「春ぐみなんてありませんよ。夏ぐみの間違いではないですか」と、ご指摘いただきました。はい、「夏ぐみ」です。すみません、訂正します。
《参照》
あさどり《標準語》計算高い知識を働かせる、けちな
《用例》「あの人はこぶいけなあ。まあそっで金もあっだけどなあ」（あの人はけちだからなあ。まあそれでお金もあるわけだけどなあ）。
《標準語》ふくらはぎ、こむら
《用例》「こぶらがえりで、痛い、痛い」
《標準語》解体する。取り壊す
《用例》「もう家え、こぼいちゃっただかいや」（もう家を解体してしまったのかい）。
《用例》「あぶにゃあけえ、この倉庫は、こぼさい」（危険だから、この倉庫は取り壊そう）。
《補遺》「家こぼし」（家の解体）。「こぼし」（解体業者、解体すること）。
《標準語》小さい、細かい
《用例》「このスイカ、ちいと、こまいで」（このスイカは、少し小さいぜ）。
《宣伝》スイカは、玉が大きくて、皮が薄くて、甘くておいしい大栄スイカをどうぞ。東伯スイカって、あったっけ？
《参照》
がいな《標準語》熊手
《標準語》細かく
《用例》「もうちいと、こまあに切らないけん」（もう少し、細かく切らないとだめ）。
《標準語》来ないだろう
《用例》「花ちゃんは来みゃあぜ」「なんでえ？」（花ちゃんは来ないだろう）（どうして？）。
《補遺》「こみゃあぜ」の同音異義語に、形容詞「こみゃあ」＋助詞「ぜ」（小さいぞ）がある。
《標準語》・・といっしょに、・・ごと、・・とともに
《用例》「へえ！、おまいは、ミカンを皮ごめ食うだかいや」（へえ、君はミカンを皮ごと食べるのかい）。
《標準語》蟻地獄（ウスバカゲロウの幼虫）
《捕獲方法》
(1)まず、縁の下とか、軒下の乾いた土（ほこりっぽい土を好む）のところを探して、こもこもさんのすり鉢状の穴を見つける。
(2)次に、松の枯れ葉とか、小さい枝などを用いて、すり鉢状の穴の縁の辺の砂を少しずつ、慎重に穴底に落としてやる。
(3)そうすると、虫が引っかかったと思ってこもこもさんは、穴底から姿を現して砂を撥ね上げ始めるので、捕まえる。ただし、(2)は、次のような歌を歌いながら行うこと。
「こもこもさーん、こもこもさん、留守ですか、うちですか」《補遺》因幡八頭郡では「こもこも、
こぼこぼ」、因幡岩美郡・気高郡では「ももんじょ」、東伯郡では「こもこも、こもこもさん、ももんじゃ」、伯耆西伯郡・日野郡では「こもこも、こもこもさん」といいます。《用例》太らせる
《用例》「この牛は、もうちいとこやかいてから売っだ」（この牛は、もうすこし太らせてから売るんだ）。
《標準語》これは
《用例》「こら、なんだあ」（これは、なんだい？）。
《参照》
あら、そら《用例》「こらえてごしなれ」（ごめんなさい）。
《蛇足》語尾が変化して「こらいてごしない」。
《参照》
ごしなれ《標準語》許す（我慢する、耐える、という意味にも勿論使う）
《標準語》ふくろう【梟】
《鳴き声》「ごろくとほうほう」
《用例》「こんだ、俺の番だわい」（今度は、僕の番だぜ）。
《標準語》暴れる、乱暴する。怒りの感情をすぐ表に出す。
《用例》「ごんべが、がっこでまたごんたーこいて、廊下に立たされたさあな」（ごんべが学校でまた乱暴をして、廊下に立たされたそうだよ）。
こんな
[Thanks to 中西啓二さん（赤碕町出身）]
《標準語》この人。人を指す際の多少敬意のこもった表現。〔赤碕町以西で使用か？〕 《参照》そんな、あんな、どんな。
《補遺》中西さんは現在広島在住ですが、この表現は広島でも使われているそうです。（ごんべ独白：東伯町では聞いたことがなかった）
《標準語》ごぼう（根菜）。きく科の越年性植物
《母の口癖》「ごんぼの切り口、尻（けつ）の穴、みかんの切り口、菊の花」。これは、ごんぼに対する差別ではないかな。
《エンドレスしりとり(1)》「ごんぼ、ぼうふら（蚊の幼虫なのか、カボチャのことなのか、不明）、らっきょ、きょうす（将棋の香車）、すかべ、べんとう、とうふ、ふんだ（踏んだ）、だんご、ごんぼ、ぼうふら・・・とエンドレス」。これも、出所は母親。
《エンドレスしりとり(2)》「すずめ、めじろ、ロシヤ、野蛮国、クロポトキン、金玉、まわし、しめた、高ジャッポ、ポン槍、陸軍の、乃木さんが、凱旋す、すずめ・・・」。日露戦争直後に流行ったということだ。これも、出所は母親。
《エンドレスしりとり(2)の補遺(98/12/16>》和歌山県有田郡清水町出身の手島さん（ギャラリーDenの主宰者）は、「すずめ、めじろ、ロシヤ、野蛮国、クロポトキン、金玉、まっからふ、ふんどし、白シャッポ、ポン槍、陸軍の、乃木さんが、凱旋す、すずめ・・・」と言っていたそうです。地方によって違うんだなあ！
《母の雑学》平成８年春に亡くなったごんべの母親は、役に立たないことはよく知っていた。 彼女は、東京で慶応病院の看護婦（平成14年２月からは、「看護師」って言うことになったそうだ）をしていた二十歳の頃（昭和10年前後）に覚えたという「ああ玉杯に花うけて」「紅萌ゆる岡の花」「都ぞ弥生」「若き血」「早稲田大学校歌」「明治大学校歌」などを、ごんべの小さい時分に、よく歌っていたものだった。
そんなわけで、ごんべは今でも「ちみもうりょうも、かげひそめ」や「ゆうべはたどる、ほくめいの」や「ようぐんこえなく、ぼくしゃにかえり」や「みよ、せいえいの、つどうところ」や「かがやくわれらが、ゆくてをみよや」などと、そらで歌えたりするのである。なお、上記アンダーラインのついた寮歌等は、ごんべ００７の「なつかしい童謡・唱歌・わらべ歌・寮歌」をご覧ください。
ご意見、ご感想（こがなんもあるがな・これは違うがな・こがなんはいらんがななどなど）はこちらへ