そ
（「そら」「それ」の変化か？）〔因幡方言〕
[Thanks to Mr. 森本 拓]
《標準語》はい、はいどうぞ。
《森本さんの説明》ごんべさんはこれ、わかります？ 相手に何かをわたすとき、「そ」って言って差し出すんです。「ほ」のときもありますね。
《用例》「ええもん持っとるがな。わしにくれえや」「ええで。そ」（いい物を持っているじゃあないか。わしに呉れよ）（いいよ。そら）。
《標準語》不確かなことを表す。
《用例》「だっぞ」（誰か）。「なんぞ」（何か）。
《用例》「だっぞ、おらんだかいや」（誰かいないのかい）。
《用例》「なんぞ、うみゃあむん、食わしてごせいや」（何かおいしいものを、食べさせてくれよ）。
《標準語》ザル
《用例》「竹ぞうき」（竹で編んだザル）。
《子供の遊び》それぞれの人が隠した草履（履き物）を、鬼が探す遊び（だったと思う）
《鬼の決め方》各人の草履（下駄、靴）を片方ずつ出して並べ、歌を歌いながら、履き物を順番に指さしていって、歌の最後に当たった履き物の持ち主が、鬼となります。
歌詞は、次のとおり。[midi_data]はこちら。
|
草履隠し、ちゅうれんぼ 橋の、下の、ネズミが 草履を、くわえて、ちゅっちゅくちゅ ちゅっちゅく、まんじゅう、誰が食た 誰も、食わない、わしが食た 表の、看板、三味線屋 裏から回って、三軒目 |
|
《補遺》昭和16年生まれの京都府綾部市出身の山口さん（旧姓大槻さん）も、小さい頃同じ歌を歌っていたそうです。ただし、「草履」のところは「下駄」とのこと。
《標準語》そして。そうして。
《用例》「あすこの信号を左に曲がってなあ、そがして、100メートルほど行きなったとこだけ。すぐ、わかりゃーぜ」（あそこの信号を左に曲がって、そして、100メートルほど行ったところですよ。すぐわかりますよ）。
《用例》「うちも、そがしょう」（私もそうしよう）。
《参照》
どがしょ《標準語》そうだよ、そのとおりだよ
《用例》「そがだあぜ、お父さんの言いなったとおりだわいや」（そうだよ、お父さんのおっしゃったとおりなんだよ）。
《標準語》そんな、そのような
《用例》「そがなことすっだか。だらずが・・・」（そのようなことをするのか。この馬鹿が・・・）。
《用例》「そげな風（ふう）だ」（そのような話だ）。
《用例》「そがなもん、もうええけ」（そんな物は、もう必要ないですから）。
《用例》「そげにおそうまで起きとらあいけんが」（そんなに遅くまで起きていてはいけないわ）。
《用例》「そがなとこーおっと、あぶにゃあぞ」（そんなところに居ると、危ないよ）。
《用例》「そがなこたぁ、ありゃあせんわいな」（そんなことは、ありゃしませんよ）。
《用例》「そがなこた、ないわいや」（そんなことはないよ）。
《用例》「そがなこた、なからあぜ」（そんなことは、ないでしょうよ）。
《用例》「きんにょうの新聞に、そがなや〜なこと書いてありましたぜ」（きのうの新聞にそのようなことが書いてありましたよ）
《用例》「うち、別れたに……」「そがなか」（私、彼と別れたの）（ふーん、そうなんだ）。
《参照》
鳥取弁におけるこそあど体系《用例》「そがなん、投げちゃいなれ」（そんな物は、捨ててしまいなさい）。
《用例》「そがなん、どこで貰ってきなっただ。もどいてきなれ」（そんなものどこで貰ってきたの。返してきなさい）。
《参照》
あがなん、こがなん、
鳥取弁におけるこそあど体系《標準語》そんなに、そのように、そんなふうに
《用例》「その服、そがにすっだか、ちいと高いなあ」(その服はそんなにするのかい。少し高いね）。
《用例》「結婚って、そがいにええもんと、違いますけ」（結婚って、そんなにいいものと、違いますから）。
《参照》
鳥取弁におけるこそあど体系《標準語》そういう風に。
《用例》「これ、どがにいするぅ？ こがにいでええかえ？」「そがにいは、いけんわい。あがにいしなれ」（これ、どういう風にするの？ こういう風でいい？）（そういう風にはだめだよ。ああいう風にしなさい）。
《補遺》近称は「こうにい、こがにい」、遠称は「ああにい、あがにい」、不定称は「どうにい、どがにい」
《参照》
鳥取弁におけるこそあど体系《標準語》（時間的に・場所的に）そのへん、そこら
《用例》「そこいらで、 たばこしょう」（そのあたりで、休憩しよう）。
《用例》「そこいらに、置いといて ごせ」（そのへんに、置いといてくれ）。
《補遺》「こそあど」で、近称の「ここいら」、中称の「そこいら」、不定称の「どこいら」はよく使いますが、遠称の「あこいら」はあまり使わないようです。
《参照》
ここいらそこべる
[Thanks to Mr. 尾崎憲治（大栄町出身）]
《標準語》失敗する。
《用例》「あぁ、そこべった！」（あ、失敗した）。
《用例》「きんにょうのテスト、そこべったけ、追試だがな」（昨日のテストは、失敗したから追試だよ）。
《用例》「そがなことでそこべら、いけんわいや」（そんなことでどじをふんだらいけないよ）。
《用例》「おれ、にょうばのこんことで、そこべったこたあ、にゃあ」（僕は、女性問題で失敗したことはない）・・ほんまかいな。
《標準語》うたた寝。仮寝
《用例》「そそねしとって、風邪ひいたがな」（うたた寝をしていて、風邪をひいてしまったよ）（馬鹿は風邪をひかないのにねえ）。
《参照》ごろねとの違いはあるかな？
《標準語》それでも
《独り言》ひょっとして「そっでも」は標準語かも知れない。
《類語》「あっでも」（あれでも）。「こっでも」（これでも）。
《用例》「そっでも、地球は動（いご）いとっだけ」（それでも地球は動いている）。
《用例》「そっでも、うち、嫁さんに行きたい」（それでも私、結婚したい）。
《標準語》ちゃんちゃんこ
《標準語》自分の家の位置より高い場所を言う。「そらね」「そらの畑」などは、自分の家にあっては特定の家・畑を指す場合がほとんどであろう。
《用例》「そらの叔母さん、何しとんなる だらあか？」（この家より山の斜面の上の方に住んでいる叔母さんは、何をしておられるんでしょうね？）
《用例》「そらねに行ってくっけ」（わが家より高台にある家に行ってくるからね）
《用例》「あしたは、そらの畑に行かい」（明日は、わが家より高いところにある畑に行こう）
《メール到着》以下が、この「そら」を教えてくださったtoratakekoさんからのメールです。
Subject: 三朝で使われていました・・・・
Date: Wed, 31 Aug 2005 11:36:18
ごんべさま
先日から、面白おかしくサイトを読ませていただいている、倉吉在住のtoratakekoです。
父（三朝町出身）が生前使っていた言葉に『そら』という言葉があります
父は『そらのおばさん』と使っておりました
三朝の山奥で暮らしていた父の家の上（山の斜面の父の家より上）に住む叔母のことを こう呼んでおりました
「空」ということかなぁ・・・と漠然と思っていますが・・・・。
《標準語》それは
《用例》「そら、おまいがいけんがな」（そりゃあ、おまえがいけないよ）。
《参照》
あら、こら《標準語》それよりか、それよりも
《用例》「それよか、これがええ」（それよりか、これがいいよ）。
《標準語》そろそろ、ゆっくり、徐々に
《用例》「えらいけ、そろいそろい歩かいや」（疲れるから、ゆっくり歩こうよ）。
ぞんぞがはしる
[Thanks to 鳥取大学付属中学ホームページ
]
《標準語》寒気がする。身ぶるいがする。（恐ろしくて）背筋が寒くなる。 ぞっとする。不愉快になる。
《補遺》〔東伯耆方言〕では、「ぞんぞがつく」とも言うようです。
《情報到着》西郷谷の男さんより。〔因幡八頭方言〕では、『ぞんぞがたつ』とも言います。寒いときばかりでなく、恐ろしいときにも使えます。
そんな
[Thanks to 中西啓二さん（赤碕町出身）]
《標準語》その人。人を指す際の多少敬意のこもった表現。〔赤碕町以西で使用か？〕 《参照》こんな、あんな、どんな。
《補遺》中西さんは現在広島在住ですが、この表現は広島でも使われているそうです。（ごんべ独白：東伯町では聞いたことがなかった）
ご意見、ご感想（こがなんもあるがな・これは違うがな・こがなんはいらんがななどなど）はこちらへ