わがめ、わがめらー
〔因幡方言(気高郡重高)〕
[Thanks to Mr. Kazusuke Yamane]
《標準語》（あまり品のいい言葉ではない）てめえ。てめえら
《用例》「よだきい仕事ばかりごいて、わがめらーは、楽しとる」（面倒な仕事ばかり押し付けて、てめえらは楽をしている）。
《補遺》東伯ではごんべは聞いたことがない。
《標準語》分家
《用例》「分れ家の法事は、いつすっだいや」（分家の法事は、いつするんだい）。
《補遺》「べっけ【別家】」も同意語。
《標準語》若い者
《用例》「わきゃあむんには、負けられんだけえ」（若い者らには、負けられないからね）。
《用例》「今ん頃のわきゃあむんは、こっだけ きゃあ、きょうさめえがな」（最近の若者は、これだからもう、あきれて物が言えないよ）。
《標準語》（悪意から、特に理由も無く）わざと。故意に。意図的に
《用例》「なんであがなことわざっとしたあ？」（どうしてあんなことを、わざとしたの？）。
わざに
〔因幡八頭方言〕
[Thanks to Mr.西郷谷の男(八頭郡河原町)]
《標準語》意図的に、わざと
わすかー
〔因幡方言〕
[Thanks to Mr. Kazusuke Yamane]
《標準語》あれ、あれまあ、おお
《用例》「わすかー、もう宿題やっただか？」（あれー！、もう宿題をやってしまったのかい）。
わったい
〔因幡方言〕
[Thanks to Mr. Takayoshi-Suzuki
]
《標準語》ものすごいさま、おどろくべきこと
《用例》「わったいなあ。えらいことしとるがあ」（ものすごいなあ、大変なことをしているじゃないか）。
《用例》（「わったいなや」と同様に間投詞的に）「わったいすか！」
《参照》
わったいなやわったいなや
（「まったいなや」とも）
〔因幡方言〕
[Thanks to Mr. Kazusuke Yamane]
《用例》「わったいなや！ このおおごっつぉ！」（すごい、こんな大ご馳走！）。
《用例》「わったいなや！ こんなにお金送ってごして」（わお、こんなにお金を送ってくれるなんって！）。
《Yamaneさんの補遺》鳥取市に、こんな歌があるようです。まだ完全採取ではありませんが....。「鳥取名物の〜え〜、つかんせえ、ごっつい、まったいなや〜。 つい、すまんようにござんすがよう....」
《岡本大亮さん（鳥取市出身）からの情報》小学校６年生の時に米子から赴任してこられた担任の先生が、熱心に学級通信を書いておられまして、その学級通信の題が「わったいな」でした。それまでこの言葉は、あんまりどころか全く使ったことがなかったんですが、それ以来驚くときに「わったいな」って言うようになりました。いまでも福岡でよく使ってしまいます。
《参照》
わったい《標準語》お前ら。（品のいい言葉ではない）
《用例》「わっちゃあ、そがなとこで、なんしとっだいや」（お前らは、そんなところで何をしているんだ）。
《参照》
おまいだち《標準語》・・ずつ
《用例》「みんなに、二つわてだあぜ」（みんなに、二つずつですよ）。
《用例》「ちいとわて、わけたらあか？」（少しずつ分けてあげようか？）。
《参照》
ちいとわて、鳥取弁における助詞の用例]
《標準語》（子供が）いじくり回すこと、いじくって遊ぶこと
《用例》「子供がわやくせんやあに、それ、しまっといてえな」（子供がいじくって遊ばないように、それを片づけておいてちょうだい）
《参照》
動詞活用表（する）、てわやく《標準語》めちゃくちゃ
《用例》「今日の試験はわやくそだわ」（今日の試験はもう滅茶苦茶だよ）。
《森本さんの補足》「わやくちゃ」よりもよく使っていました。
《参照》
わやくちゃ《標準語》めちゃくちゃ
《用例》「もう、わしの頭ん中わやくちゃだけ、整理つかん」（もう、私の頭の中はめちゃくちゃで、整理がつかない）。
《用例》「こがいな人に、うちの身体、わやくちゃにされて・・」（こんな人に、私の身体をめちゃくちゃにされて・・）。
《標準語》悪口。悪口を言うこと。悪宣伝
《用例》「そがなわるいいいけんぜ」（そんな悪口を言うのはいけないよ）。
《アクセント》わるいい
《標準語》ナタで割って同じ長さに切りそろえた薪
《ごんべの記憶》昔ごんべの家では、風呂を沸かすときに割る木を使うと、父に叱られました。割る木はくど専用だったのです。風呂に割る木はもったいないと、父は思っていたようです。
《標準語》お前。（品のいい言葉ではない）
《用例》「わりゃあ、どこのむんだ」（お前はどこの者だ）。
《補遺》「われ」＋助詞「は」は、「わらあ」「わりゃ」「わりゃあ」（お前は）となる。
《参照》
おまい《特記》鳥取弁においては、体言＋格助詞「を」は、融合同化する場合が多い。
《融合例》
-
犬を飼う→いぬー飼う」「歯を磨く→はー磨く」「戸を立てる→とー立てる」
切符を買う→きっぷー買う」「嘘をつく→うそーつく」「嫁を取る→よめー取る」
鳥取弁における助詞の用例《標準語》・・なさる
《用例・現在形》「読みんさる」（お読みになる）。
《用例・否定形》「読みんさらん」（お読みにならない）。
《用例・進行形》「読んどりんさる」（読んでいらっしゃる）。
《用例・過去形》「読みんさった」（お読みになった）。
《独白》上記用例には、記憶違いがあるかも知れません。m(..)m
《参照》
鳥取弁における助動詞の用例
ご意見、ご感想（こがなんもあるがな・これは違うがな・こがなんはいらんがななどなど）はこちらへ