ごんべの鳥取弁辞書／鳥取弁における助詞の用例

ご意見、ご感想（こがなんもあるがな・これは違うがな・こがなんはいらんがななどなど）はこちらへ

mailto:gonbe007@mahoroba.ne.jp

標準語の助詞については、主な語句を掲げるに止め、意味・用例等は省略しました。
鳥取弁において特徴的な助詞（を付加）については、意味・用例を示しました。
この表の作成には、三省堂「大辞林」、同「新明解国語辞典（第四版）」、角川書店「必携国語辞典」、岩波書店「国語辞典（第三版）」、同「電子ブック版広辞苑（第四版）」などを参考にしました。

種類	助詞及び用例

格助詞	（標準語）が、の、に、を、へ、と、より、から、で、や鳥取弁の一般会話では、格助詞「が」「を」「に」「へ」「と」は省略される場合が多い。
	から（動作・作用の行われる場所・場面を表す標準語の「で」の意で用いる。これが、かの有名な鳥取県のみから見られる「場所を表わす格助詞《から》」であります）《用例》「その服、どこから買いなっただえ」（その服、どこでお買いになったんですか）。《用例》「そこのタバコ屋んとこの道から、先生に会あたぜ」（そこのタバコ屋のところの道で、先生に会ったよ）。《用例》「そがな”から”の使い方、どこから覚えなっただいな」「・・・」（そんな”から”の使い方を、どこで覚えたんですか）（うーん、どこからだっけ）。
	に（鳥取弁では、方向、動作の向かう相手・対象を表す格助詞の「へ」は用いない。すべて格助詞「に」が用いられる。まあ「へ」は元々、口語的ではないけれど）《標準語》「喫茶店へ行く」→《鳥取弁》「喫茶店に行く」。《標準語》「会社へ行く」→《鳥取弁》「会社に行く」。《標準語》「北北西へ向かう」→《鳥取弁》「北北西に向かう」。《標準語》「資料編のトップへ戻る」→《鳥取弁》「資料編のトップに戻る」。《標準語》「四つ角を右へ曲がる」→《鳥取弁》「四つ角を右に曲がる」。《標準語》「戸棚へしまう」→《鳥取弁》「戸棚にしまう」。《標準語》「テーブルの上へ置く」→《鳥取弁》「テーブルの上に置く」。
	よか（「ＡよかＢ」で、Ａを比較の基準にする。標準語の「より」の意）《用例》「うち、キムタクよかごんべちゃんの方が好きだわ」（うんうん）。《用例》「島根よか鳥取だがな」（島根県より鳥取県だよ、もちろん）。

格助詞｜副助詞｜係助詞｜終助詞｜間投助詞｜接続助詞｜この表のtop

副助詞	（標準語）だけ、なり、ほど、ぐらい、ずつ、やら、でも、など、まで、ばかり、か
	わて（分量を表す語について一定量を割り当てる意を表す。標準語では「ずつ」）《用例》「こいから、一人に５枚わてカードを配りますけな」（これから、一人に５枚ずつカードを配りますからね）。《用例》「ちいとわて、食うだぜ」（少しずつ食べるんだよ）。《用例》「小遣いは１万円わてだで」（小遣いは１万円ずつだよ）。
	ばかし・ばっかし（「Ａばかし・・」で、Ａ以外の事物の存在・動作・状態を全く排除する意を表す。標準語の「ばかり」の意）《用例》「あんたあ、うちー見んと、花ちゃんばっかし見とんなるけ、すかん」（あなたは私を見ずに、花ちゃんばかり見てるから、キライ！）《用例》「苦労ばっかしさせて、こらいてごせ」（苦労ばかりさせて、許してくれ）。
	かて（「ＡかてＢ・・」で、ＡがＢの最低許容範囲であることを示す。標準語の「でも」「さえ」の意）《用例》「うちかてそがなことぐらい、知っとっただけえ」（私だってそんなことくらい、知ってたわよ）。《用例》「雑草かて一つ一つ、名前はついとっだあぜ」（雑草でも一つ一つ、それぞれ名前はちゃんとついてるんだよ）。

格助詞｜副助詞｜係助詞｜終助詞｜間投助詞｜接続助詞｜この表のtop

係助詞	（標準語）は、も、こそ、か、さえ、しか鳥取弁の一般会話では、体言＋係助詞「は」は、融合する場合が多い。《例》「うちは→うちゃあ」「雪は→ゆきゃあ」「あれは→ありゃあ」
	なと・なっと(1) （他に、より適当なものがあるかもしれないが、という気持ちを言外に含めて、仮に一例としてあげる場合に使う。標準語では「でも」）《用例》「弁護士の先生になと相談してみたら、どないでしょうかいなあ」（弁護士の先生にでも相談してみたらどうでしょうか）。《用例》「先生の資格なっと、取っとけえや」（教員資格でも、取っておけよ）。
	なと・なっと(2) （「なんなと」「どれなと」「だれなと」など不定称の指示語について、全面肯定の意を表す。標準語では「でも」）《用例》「なんなと好きなもん食べなれ」（なんでも好きなものを食べなさい）。《用例》「どれなと取んなれ」「どれでも取りなさい）。《用例》「好いとる人なら、だれなと連れてきなれ」（愛してる人なら、誰でも連れてきなさい）。
	なと・なっと(3) （軽く例としてあげる場合に使う。標準語では「でも」）《用例》「そこで、お茶なと飲まいや」（そこでお茶でも飲もうよ）。《用例》「本なと読んで待っといてごしなれ」（本でも読んで待っていてください）。

格助詞｜副助詞｜係助詞｜終助詞｜間投助詞｜接続助詞｜この表のtop

終助詞	（標準語）よ、なあ、ぞ、か、な、ぜ、の、や、い、わ、とも、てば
	け・けえ（聞き手に対してやわらかな決意・断定の意を表す。標準語の「から」の意）《用例》「用が無いなら、うち、いにますけ」（用が無いのなら私、帰りますから）。《用例》「もうあがな人、知りませんけ」（もうあんな人、知りませんから）。
	がな（詰問する気持ちを表す）《用例》「そがなことしたらいけんがな」（そんなことをしては駄目じゃないの）。《用例》「はやあ走らんと、汽車に間に合わんがな」（早く走らないと、汽車に間に合わないじゃないか）。《用例》「やめてごしなれな、人が見とんなるがな」（やめてくださいな、人が見てるじゃないですか）。《研究》「がな」の構造は、接続助詞「が」＋終助詞「な」。
	だか（強い詰問の気持ちを表す。標準語では「のか」）《用例》「そんなことさえ、知らんだか」（そんなことさえ知らないのか）。《用例》「頼んだ仕事、済んだだか」（頼んだ仕事は済んだのかい）。《用例》「俺がわりい、っちゅうだか」（僕が悪いっていうのかい）。《用例》「すっだか、せんだか、はっきりしてごせいや」（するのかしないのか、はっきりしてくれよ）。《研究》「だか」の構造は、断定の助動詞「だ」＋詰問の助詞「か」
	や（勧誘の意を表す。助動詞「い」「ょい」の終止形につく。男性語）《用例》「北海道に、行かいや」（北海道にいこうよ）。《用例》「この夏の旅行は、鳥取のハワイにしょいや」（この夏の旅行は、鳥取のハワイにしようよ）。（注：鳥取のハワイ＝鳥取県東伯郡羽合町）
	や（疑問の意を表す。「だいや」「かいや」の形が多い。男性語）《用例》「こんだ、何すっだいや」（今度は何をするんだい）。《用例》「何、買あただいや］（何を買ったんだい）。《用例》「俺に、用があっだかいや」（僕に用があるのかい）。《用例》「晩飯は、まんだかいや」（晩ご飯はまだかい）。《研究》「だいや」の構造は、断定の助動詞「だ」＋強調の終助詞「い」＋疑問の終助詞「や」《研究》「かいや」の構造は、疑問の助詞「か」＋強調の終助詞「い」＋疑問の終助詞「や」
	な（命令形表現をやわらかくしたり、勧誘の意を表す。前者の場合は動詞・助動詞の命令形につき、後者の場合は鳥取弁助動詞「い」「ょい」の終止形につく。主に女性語）《用例》「ちょっとお茶なと、飲まいな」（ちょっとお茶でも飲もうよ）。《用例》「一緒に暮らしましょいな」（一緒に暮らしましょうよ）。
	な（疑問の意を表す。「だいな」「かいな」の形が多い。主に女性語）《用例》「こんだ、何すっだいな」（今度は何をするの）。《用例》「うちに、用があっだかいな」（私に用があるの）。《文法》「だいな」の構造は、断定の助動詞「だ」＋強調の終助詞「い」＋疑問の終助詞「な」《文法》「かいな」の構造は、疑問の助詞「か」＋強調の終助詞「い」＋疑問の終助詞「な」
	いや（命令の意を表す。主に男性語）《用例》「はや、読めいや」（早く読めよ）。《用例》「あの服を、着いや」（あの服を着ろよ）。《用例》「飛んで見せいや」（飛んで見せろよ）。《用例》「はや、せいや」（早くしろよ）。《研究》「いや」の構造は、命令の語勢を整える終助詞「い」＋命令表現の調子を柔らげる終助詞「や」
	で（文末の活用語の終止形に添えて、軽く念を押し、意を強める。標準語の「ぞ」「ぜ」に対応。標準語では男性語とされ、ぞんざいな表現とされるが、鳥取弁では男女とも使い、また、ぞんざいな表現でもないようだ）《用例》「花ちゃんもがんばらにゃあ、いけんで」（花ちゃんもがんばらなければ、いけないよ）。《用例》「お客さんはさっき、いんなったで」（お客さんはさっき帰られましたよ）。
	ぜ（文末の活用語の終止形に添えて、「で」と同様、軽く念を押し、意を強める。標準語にも「ぜ」があり男性語とされるが、鳥取弁では男女ともに使う）《用例》「ここにあっぜ」（ここにあるよ）。《用例》「その方がええですぜ」（そのほうがいいですよ）。《用例》「花ちゃんもがんばらにゃあ、いけんぜ」（花ちゃんもがんばらなければ、いけないよ）。《用例》「お客さんはさっき、いんなったぜ」（お客さんはさっき帰られましたよ）。
	なあ（感動・詠嘆の意を表す。一般の会話・あいさつで使う）《用例》「さぶうなりましたなあ」（寒くなりましたねえ）。《用例》「ばんなりましてなあ」（こんばんわ）。《用例》「ごめんなんしてなあ」（ごめんください）。《用例》「それじゃ、失礼しますけえなあ」（それでは失礼します、さようなら）。《用例》「ええ家、建てなったなあ」（いい家をお建てになりましたねえ）。
	え（「だえ」「かえ」の形をとり、問い・念押しなどの口調を和らげる）《用例》「この大根は、なんぼだえ」（この大根は、おいくらでしょうか）。《用例》「花ちゃんは、戻んなったかえ」（花ちゃんは、帰られましたか）。《研究》「だえ」の構造は、断定の助動詞「だ」＋終助詞「え」。「だあえ」となる場合もある。《研究》「かえ」の構造は、疑問の終助詞「か」＋終助詞「え」
	って ( 体言、活用語の終止形・命令形・助詞などについて、相手の注意を促し、じれったい気持を表現した呼びかけに用いる。標準語の「・・てば」「・・ってば」) 《用例》「花ちゃん、花ちゃんって」（花ちゃん、花ちゃんってば）。《用例》「はや、立ちなれって」（早く立ちなさいってば。言うこと聞けないの、この子は！）。《用例》「ちょっと来いって」（ちょっと来いって言ってるだろ！！）。《用例》「もうええって」（もういいってば。うるさいなあ）。

格助詞｜副助詞｜係助詞｜終助詞｜間投助詞｜接続助詞｜この表のtop

間投助詞	（標準語）さ、ね、の
間投助詞	なあ《用例》「むかしむかしなあ、おじいさんとおばあさんがおってなあ、山ん中でなあ、暮らいとっただって」《用例》「そんなわけでなあ、やめただがな」（そんなわけでやめたんだよ）。

格助詞｜副助詞｜係助詞｜終助詞｜間投助詞｜接続助詞｜この表のtop

接続助詞	（標準語）《順接》から、ので（んで）、ながら、て、ば、と、し　《逆接》が、のに、けれど、けれども、とも、ても
	け・けえ（原因・理由の意を表す。標準語の「から」及び「ので」の意）《用例》「雨が降っとるけ、傘一本貸してえな」（雨が降っているから、傘を一本貸してくれよ）。《用例》「パスワード入れとるけ、そのホームページは見れんわい」（パスワードを入れているから、そのすけべなページを見ることはできないよ）。《蛇足》理由・原因を示す標準語の接続助詞には、「から」と「ので」がある。「ので」は客観的表現に、「から」は主観的表現に用いる（と辞典に書いてある）。弁解や言い訳に「から」を用いないほうがよいとされるのは、「から」に主観が入るためである。標準語を使うサラリーマン・ＯＬは、この辺の注意が肝心である。「頭が痛いので、休みます」は○。「頭が痛いから、休みます」は×。ところが鳥取弁では、理由・原因を示す接続助詞「から」と「ので」に対応するものは、「け（けえ）」一種類しかない。ということは、弁解や言い訳をするときに、いちいち接続助詞を選ぶ苦労はないのである。言い訳は鳥取弁に限るのである。「頭が痛いけ、休みますけ」
	に（期待に反した結果を悔やむ表現。「に」で言い切る終助詞的用法もある。標準語の「のに」の意）《用例》「言ってごしなったら良かったに、なんでえ」（言ってくださったら良かったのに、どうして・・）。《用例》「うち、行きたかったに」（私、行きたかったのに）。
	が・があ（「が」に続く文を省略することにより、不審・不安・軽い感動・詰問を表す）《用例》「先生が、言っとんなっただらあが」（先生が、おっしゃってたでしょう、忘れたの）。《用例》「だけえ、言っただらあが」（だから、言ったでしょう）。《用例》「そら、いけんがあ」（それはいけませんね）。《研究》上記用例中の「だらあが」の構造は、断定助動詞「だ」の鳥取弁未然形「だら」＋鳥取弁助動詞「あ」＋接続助詞「が」。標準語では「だろうが」。
	もって（「動詞連用形Ａ」もって「動詞Ｂ」により、Ａの動作と同時にＢの動作をすることを示す。標準語の「ながら」の意）《用例》「運転しもって電話する人がおるなあ。ありゃあ、いけんがな、きょうてえがな」《用例》「寝もって本を読むと、めーわるすっで」（寝ながら本を読むと目を悪くするよ）。

ご意見、ご感想（こがなんもあるがな・これは違うがな・こがなんはいらんがななどなど）はこちらへ

mailto:gonbe007@mahoroba.ne.jp

この表のトップに戻る｜資料編のトップに戻る

格助詞｜副助詞｜係助詞｜終助詞｜間投助詞｜接続助詞

種類	助詞及び用例

格助詞	（標準語）が、の、に、を、へ、と、より、から、で、や鳥取弁の一般会話では、格助詞「が」「を」「に」「へ」「と」は省略される場合が多い。
	から（動作・作用の行われる場所・場面を表す標準語の「で」の意で用いる。これが、かの有名な鳥取県のみから見られる「場所を表わす格助詞《から》」であります）《用例》「その服、どこから買いなっただえ」（その服、どこでお買いになったんですか）。《用例》「そこのタバコ屋んとこの道から、先生に会あたぜ」（そこのタバコ屋のところの道で、先生に会ったよ）。《用例》「そがな”から”の使い方、どこから覚えなっただいな」「・・・」（そんな”から”の使い方を、どこで覚えたんですか）（うーん、どこからだっけ）。
	に（鳥取弁では、方向、動作の向かう相手・対象を表す格助詞の「へ」は用いない。すべて格助詞「に」が用いられる。まあ「へ」は元々、口語的ではないけれど）《標準語》「喫茶店へ行く」→《鳥取弁》「喫茶店に行く」。《標準語》「会社へ行く」→《鳥取弁》「会社に行く」。《標準語》「北北西へ向かう」→《鳥取弁》「北北西に向かう」。《標準語》「資料編のトップへ戻る」→《鳥取弁》「資料編のトップに戻る」。《標準語》「四つ角を右へ曲がる」→《鳥取弁》「四つ角を右に曲がる」。《標準語》「戸棚へしまう」→《鳥取弁》「戸棚にしまう」。《標準語》「テーブルの上へ置く」→《鳥取弁》「テーブルの上に置く」。
	よか（「ＡよかＢ」で、Ａを比較の基準にする。標準語の「より」の意）《用例》「うち、キムタクよかごんべちゃんの方が好きだわ」（うんうん）。《用例》「島根よか鳥取だがな」（島根県より鳥取県だよ、もちろん）。

格助詞｜副助詞｜係助詞｜終助詞｜間投助詞｜接続助詞｜この表のtop

副助詞	（標準語）だけ、なり、ほど、ぐらい、ずつ、やら、でも、など、まで、ばかり、か
	わて（分量を表す語について一定量を割り当てる意を表す。標準語では「ずつ」）《用例》「こいから、一人に５枚わてカードを配りますけな」（これから、一人に５枚ずつカードを配りますからね）。《用例》「ちいとわて、食うだぜ」（少しずつ食べるんだよ）。《用例》「小遣いは１万円わてだで」（小遣いは１万円ずつだよ）。
	ばかし・ばっかし（「Ａばかし・・」で、Ａ以外の事物の存在・動作・状態を全く排除する意を表す。標準語の「ばかり」の意）《用例》「あんたあ、うちー見んと、花ちゃんばっかし見とんなるけ、すかん」（あなたは私を見ずに、花ちゃんばかり見てるから、キライ！）《用例》「苦労ばっかしさせて、こらいてごせ」（苦労ばかりさせて、許してくれ）。
	かて（「ＡかてＢ・・」で、ＡがＢの最低許容範囲であることを示す。標準語の「でも」「さえ」の意）《用例》「うちかてそがなことぐらい、知っとっただけえ」（私だってそんなことくらい、知ってたわよ）。《用例》「雑草かて一つ一つ、名前はついとっだあぜ」（雑草でも一つ一つ、それぞれ名前はちゃんとついてるんだよ）。

格助詞｜副助詞｜係助詞｜終助詞｜間投助詞｜接続助詞｜この表のtop

係助詞	（標準語）は、も、こそ、か、さえ、しか鳥取弁の一般会話では、体言＋係助詞「は」は、融合する場合が多い。《例》「うちは→うちゃあ」「雪は→ゆきゃあ」「あれは→ありゃあ」
	なと・なっと(1) （他に、より適当なものがあるかもしれないが、という気持ちを言外に含めて、仮に一例としてあげる場合に使う。標準語では「でも」）《用例》「弁護士の先生になと相談してみたら、どないでしょうかいなあ」（弁護士の先生にでも相談してみたらどうでしょうか）。《用例》「先生の資格なっと、取っとけえや」（教員資格でも、取っておけよ）。
	なと・なっと(2) （「なんなと」「どれなと」「だれなと」など不定称の指示語について、全面肯定の意を表す。標準語では「でも」）《用例》「なんなと好きなもん食べなれ」（なんでも好きなものを食べなさい）。《用例》「どれなと取んなれ」「どれでも取りなさい）。《用例》「好いとる人なら、だれなと連れてきなれ」（愛してる人なら、誰でも連れてきなさい）。
	なと・なっと(3) （軽く例としてあげる場合に使う。標準語では「でも」）《用例》「そこで、お茶なと飲まいや」（そこでお茶でも飲もうよ）。《用例》「本なと読んで待っといてごしなれ」（本でも読んで待っていてください）。

格助詞｜副助詞｜係助詞｜終助詞｜間投助詞｜接続助詞｜この表のtop

終助詞	（標準語）よ、なあ、ぞ、か、な、ぜ、の、や、い、わ、とも、てば
	け・けえ（聞き手に対してやわらかな決意・断定の意を表す。標準語の「から」の意）《用例》「用が無いなら、うち、いにますけ」（用が無いのなら私、帰りますから）。《用例》「もうあがな人、知りませんけ」（もうあんな人、知りませんから）。
	がな（詰問する気持ちを表す）《用例》「そがなことしたらいけんがな」（そんなことをしては駄目じゃないの）。《用例》「はやあ走らんと、汽車に間に合わんがな」（早く走らないと、汽車に間に合わないじゃないか）。《用例》「やめてごしなれな、人が見とんなるがな」（やめてくださいな、人が見てるじゃないですか）。《研究》「がな」の構造は、接続助詞「が」＋終助詞「な」。
	だか（強い詰問の気持ちを表す。標準語では「のか」）《用例》「そんなことさえ、知らんだか」（そんなことさえ知らないのか）。《用例》「頼んだ仕事、済んだだか」（頼んだ仕事は済んだのかい）。《用例》「俺がわりい、っちゅうだか」（僕が悪いっていうのかい）。《用例》「すっだか、せんだか、はっきりしてごせいや」（するのかしないのか、はっきりしてくれよ）。《研究》「だか」の構造は、断定の助動詞「だ」＋詰問の助詞「か」
	や（勧誘の意を表す。助動詞「い」「ょい」の終止形につく。男性語）《用例》「北海道に、行かいや」（北海道にいこうよ）。《用例》「この夏の旅行は、鳥取のハワイにしょいや」（この夏の旅行は、鳥取のハワイにしようよ）。（注：鳥取のハワイ＝鳥取県東伯郡羽合町）
	や（疑問の意を表す。「だいや」「かいや」の形が多い。男性語）《用例》「こんだ、何すっだいや」（今度は何をするんだい）。《用例》「何、買あただいや］（何を買ったんだい）。《用例》「俺に、用があっだかいや」（僕に用があるのかい）。《用例》「晩飯は、まんだかいや」（晩ご飯はまだかい）。《研究》「だいや」の構造は、断定の助動詞「だ」＋強調の終助詞「い」＋疑問の終助詞「や」《研究》「かいや」の構造は、疑問の助詞「か」＋強調の終助詞「い」＋疑問の終助詞「や」
	な（命令形表現をやわらかくしたり、勧誘の意を表す。前者の場合は動詞・助動詞の命令形につき、後者の場合は鳥取弁助動詞「い」「ょい」の終止形につく。主に女性語）《用例》「ちょっとお茶なと、飲まいな」（ちょっとお茶でも飲もうよ）。《用例》「一緒に暮らしましょいな」（一緒に暮らしましょうよ）。
	な（疑問の意を表す。「だいな」「かいな」の形が多い。主に女性語）《用例》「こんだ、何すっだいな」（今度は何をするの）。《用例》「うちに、用があっだかいな」（私に用があるの）。《文法》「だいな」の構造は、断定の助動詞「だ」＋強調の終助詞「い」＋疑問の終助詞「な」《文法》「かいな」の構造は、疑問の助詞「か」＋強調の終助詞「い」＋疑問の終助詞「な」
	いや（命令の意を表す。主に男性語）《用例》「はや、読めいや」（早く読めよ）。《用例》「あの服を、着いや」（あの服を着ろよ）。《用例》「飛んで見せいや」（飛んで見せろよ）。《用例》「はや、せいや」（早くしろよ）。《研究》「いや」の構造は、命令の語勢を整える終助詞「い」＋命令表現の調子を柔らげる終助詞「や」
	で（文末の活用語の終止形に添えて、軽く念を押し、意を強める。標準語の「ぞ」「ぜ」に対応。標準語では男性語とされ、ぞんざいな表現とされるが、鳥取弁では男女とも使い、また、ぞんざいな表現でもないようだ）《用例》「花ちゃんもがんばらにゃあ、いけんで」（花ちゃんもがんばらなければ、いけないよ）。《用例》「お客さんはさっき、いんなったで」（お客さんはさっき帰られましたよ）。
	ぜ（文末の活用語の終止形に添えて、「で」と同様、軽く念を押し、意を強める。標準語にも「ぜ」があり男性語とされるが、鳥取弁では男女ともに使う）《用例》「ここにあっぜ」（ここにあるよ）。《用例》「その方がええですぜ」（そのほうがいいですよ）。《用例》「花ちゃんもがんばらにゃあ、いけんぜ」（花ちゃんもがんばらなければ、いけないよ）。《用例》「お客さんはさっき、いんなったぜ」（お客さんはさっき帰られましたよ）。
	なあ（感動・詠嘆の意を表す。一般の会話・あいさつで使う）《用例》「さぶうなりましたなあ」（寒くなりましたねえ）。《用例》「ばんなりましてなあ」（こんばんわ）。《用例》「ごめんなんしてなあ」（ごめんください）。《用例》「それじゃ、失礼しますけえなあ」（それでは失礼します、さようなら）。《用例》「ええ家、建てなったなあ」（いい家をお建てになりましたねえ）。
	え（「だえ」「かえ」の形をとり、問い・念押しなどの口調を和らげる）《用例》「この大根は、なんぼだえ」（この大根は、おいくらでしょうか）。《用例》「花ちゃんは、戻んなったかえ」（花ちゃんは、帰られましたか）。《研究》「だえ」の構造は、断定の助動詞「だ」＋終助詞「え」。「だあえ」となる場合もある。《研究》「かえ」の構造は、疑問の終助詞「か」＋終助詞「え」
	って ( 体言、活用語の終止形・命令形・助詞などについて、相手の注意を促し、じれったい気持を表現した呼びかけに用いる。標準語の「・・てば」「・・ってば」) 《用例》「花ちゃん、花ちゃんって」（花ちゃん、花ちゃんってば）。《用例》「はや、立ちなれって」（早く立ちなさいってば。言うこと聞けないの、この子は！）。《用例》「ちょっと来いって」（ちょっと来いって言ってるだろ！！）。《用例》「もうええって」（もういいってば。うるさいなあ）。

格助詞｜副助詞｜係助詞｜終助詞｜間投助詞｜接続助詞｜この表のtop

間投助詞	（標準語）さ、ね、の
間投助詞	なあ《用例》「むかしむかしなあ、おじいさんとおばあさんがおってなあ、山ん中でなあ、暮らいとっただって」《用例》「そんなわけでなあ、やめただがな」（そんなわけでやめたんだよ）。

格助詞｜副助詞｜係助詞｜終助詞｜間投助詞｜接続助詞｜この表のtop

接続助詞	（標準語）《順接》から、ので（んで）、ながら、て、ば、と、し　《逆接》が、のに、けれど、けれども、とも、ても
	け・けえ（原因・理由の意を表す。標準語の「から」及び「ので」の意）《用例》「雨が降っとるけ、傘一本貸してえな」（雨が降っているから、傘を一本貸してくれよ）。《用例》「パスワード入れとるけ、そのホームページは見れんわい」（パスワードを入れているから、そのすけべなページを見ることはできないよ）。《蛇足》理由・原因を示す標準語の接続助詞には、「から」と「ので」がある。「ので」は客観的表現に、「から」は主観的表現に用いる（と辞典に書いてある）。弁解や言い訳に「から」を用いないほうがよいとされるのは、「から」に主観が入るためである。標準語を使うサラリーマン・ＯＬは、この辺の注意が肝心である。「頭が痛いので、休みます」は○。「頭が痛いから、休みます」は×。ところが鳥取弁では、理由・原因を示す接続助詞「から」と「ので」に対応するものは、「け（けえ）」一種類しかない。ということは、弁解や言い訳をするときに、いちいち接続助詞を選ぶ苦労はないのである。言い訳は鳥取弁に限るのである。「頭が痛いけ、休みますけ」
	に（期待に反した結果を悔やむ表現。「に」で言い切る終助詞的用法もある。標準語の「のに」の意）《用例》「言ってごしなったら良かったに、なんでえ」（言ってくださったら良かったのに、どうして・・）。《用例》「うち、行きたかったに」（私、行きたかったのに）。
	が・があ（「が」に続く文を省略することにより、不審・不安・軽い感動・詰問を表す）《用例》「先生が、言っとんなっただらあが」（先生が、おっしゃってたでしょう、忘れたの）。《用例》「だけえ、言っただらあが」（だから、言ったでしょう）。《用例》「そら、いけんがあ」（それはいけませんね）。《研究》上記用例中の「だらあが」の構造は、断定助動詞「だ」の鳥取弁未然形「だら」＋鳥取弁助動詞「あ」＋接続助詞「が」。標準語では「だろうが」。
	もって（「動詞連用形Ａ」もって「動詞Ｂ」により、Ａの動作と同時にＢの動作をすることを示す。標準語の「ながら」の意）《用例》「運転しもって電話する人がおるなあ。ありゃあ、いけんがな、きょうてえがな」《用例》「寝もって本を読むと、めーわるすっで」（寝ながら本を読むと目を悪くするよ）。