■動詞・助動詞 動詞・助動詞|名詞・代名詞|形容詞・形容動詞・副詞|助詞・間投詞 | |
鳥取(東伯耆)弁 | 標準語(意味) |
---|---|
あえる | 〔因幡方言〕ふざける、からかう |
あずる | 寝ていて暑いとき、布団を蹴ったり、布団の外に身体を出す |
あばしれる | 暴れる。騒ぐ |
あやかす(1) | あやす。赤ん坊をうまくあしらって楽しませる |
あやかす(2) | (ホオズキを鳴らすために)熟したホオズキの皮を破らないように上手にもみ、柔らかくして種子を出す |
あわす | 温湯につけて渋柿の渋を抜く |
いえいや | 言えよ |
いかい、いか | 行こう(意志・勧誘を表す言い方) |
いがむ | ゆがむ |
いごく | 動く |
いさぶる | 揺すぶる。揺り動かす |
いじいじがつく | じれったい気持ちになる |
いすぐ | ゆすぐ。すすぐ |
いってかす、いってかせる | 言って聞かせる、教える |
いでる | ゆでる |
いぬる | 帰る |
いろう | 触わる |
いろぐ | 〔因幡方言〕動く |
いわえる | 結わえる |
いんでくる | 帰ってまた来る |
うどまかす | 〔因幡方言〕にぎやかす、場を騒がす |
うむす | 蒸す |
えーる | 入れる |
えんたこく | 座り込む |
おう | オンブする、背負う |
おうじょうこく | 苦労する |
おがく | 〔因幡方言?〕ごそごそかき回して探す |
おくらかす | 遅らす、遅らせる |
おそらかす | 怖がらせる、驚かす |
おぶらかす | 驚かす |
おる | 居(い)る |
おろたえる | うろたえる |
おんなる | 居(お)られる、いらっしゃる |
かあた | 買った |
かえでる | 孵化する |
かす | 水などの液体に浸す |
かずえる | かぞえる |
かせる | 貸す |
がぶる | (食べるときに大口で)かじりつく |
がめる | 非常に疲れる |
かやる | 倒れる |
かれる | 借りる |
がんじがんじする | (幼児語)噛む |
がんじょする | 粉骨砕身する、一生懸命働く、精を出す |
きいつける | 注意する、用心する |
きずいこく | わがままな行動をとる |
きやす | 消す |
きゅうせる | 急ぐ |
きょうとがる | 怖がる |
きんばる | 力む、頑張る |
くぎる | 焦げる |
くたぶれる | くたびれる、疲れる |
くつろぐ | 一安心する |
けっぱんずく | 〔因幡方言〕つまずく |
ごうがわく | 〔因幡方言?〕腹が立つ |
こえる | 太る |
こかす | 倒す。転ばす |
こぎる | 値切る |
・・こく | ・・をする、・・を実行する |
こごむ | かがむ |
こさえる | 作る |
こさげる | (削り取るように全部)残さず取る |
ごしなれ、ごしない | ください |
ごす | 呉れる |
こだむ | 〔因幡八頭方言〕薪、枝、小枝などを集めて縛る |
こだらかす | おだてて動かす、うまくあやつってやらせる |
こばらがすく | 少しおなかがすく |
こばる | 〔因幡八頭方言〕仕事が終わらない、滞っている |
こぼす | 解体する。取り壊す |
こやかす | 太らせる |
こらえる | 許す、我慢する |
ごんたーこく | 理の通らないことを通す、暴れる |
・・さあな | ・・だそうな、・・らしい |
さしくる | ちょろまかす、都合よく処理する |
さでくりおちる | (豪快に)おちる、転げ落ちる |
さでくる | 滑る。転ぶ |
さばる | つかまる |
さらかう | 〔因幡八頭方言〕いじめる |
さんだんする | 探して用意する、探し回って準備する |
しごする | 処理する、やっつける、片付ける |
しじる | (するめなどを)焼く |
・・したぎょう | してあげよう、してあげましょう |
しぬる | 死ぬ |
しみる | 凍る |
しゃくる | 急に引っ張る、間欠的に力を入れて引っ張る |
しやける | 片づける、整理整頓する |
しょい | (・・を)しよう |
しょおる | (現在進行形)している。しつつある。している最中である。 |
しょむ | (液体や味が)しみる |
すう | (お吸い物を)口に入れる、食する |
すえる | お供えする |
すえる | 食べ物が腐って酸っぱくなる |
すかす | 子供(乳幼児)をあやす |
すかる | もたれる |
すくむ | しゃがんで姿勢を低くする |
すける | 〔因幡方言〕手を貸す、手伝う |
すげる | (鼻緒を)たてる、取り付ける |
すべくる | 滑る |
する | 剃る |
せぐ | (犬が)吠える |
せる | (時計が)進む |
せれる | (気が)せく、(歯がゆくって)見ておれない |
せわやく | 心を砕く、骨折る |
そこべる | 失敗する |
ぞんぞがはしる | 寒気がする |
たかる | とまる、つかまる、取り付く |
・・だっていや、・・だっていな | ・・だということだよ |
たてる | (戸や障子を)閉める |
たばこする | 一休みする、休憩する |
・・ちいます | ・・と言います |
ちびる | すりへる。すりへって小さくなる。摩耗する。 |
ぢょい、ぢょう | 出よう、参加しよう |
ちんばひく | びっこをひく |
・・つかんせえ | ・・してください |
つげる | 言いつける。チクる |
つねくる | つねる |
つむ | (爪を)切る |
ですです | そのとおりでございます。左様でございます |
とじくる | 綴じる。物を縫い合わせる |
とっとく | しまっておく、保存しておく |
とばかす | 飛ばす |
とぼす | (火を)ともす。つける |
どまかす | 大声で怒鳴る、恐れさす |
・・とらん、・・どらん | ・・していない |
とろく | 〔因幡方言〕しまう、取り込む、片づける |
・・とんなる | ・・しておられる、・・していらっしゃる |
なあなる | 無くなる |
・・ないや | ・・しないでくれ |
なぐさむ | 〔因幡方言〕ぼやーっとしている、集中できないでいる |
なげーする | 〔因幡方言〕仕事を片づけてしまう、するべきことをしてしまう |
なげる | 捨てる |
・・なはる | ・・なさる |
なまける | ふざける |
・・なる | ・・なさる |
・・なれ、・・なはれ | ・・しなさい、・・してください |
・・なんせえ | ・・しなさい |
・・なんだ | (過去の否定形)・・しなかった |
にがる | (胃や腹が)しくしく鈍く痛む |
にげる | (本来の意味の他に)転勤する |
にしくりつける | なすりつける。こすって塗り付ける |
になう | 肩でかつぐ |
にゃあ | 無い、・・ない |
ぬくめる | 温める |
ねじくる | ねじる。回転させる |
ねぶる | なめる |
ねらむ | にらむ |
ばえる | 騒ぐ、暴れる |
はぐる | はがす。めくる |
はさかる | はさまる |
はさける | 間に挟む |
はしらかす | 穀類を煎ってふくらませる |
はしる | (傷が)ヒリヒリする |
はしれる | はじける、破裂する |
はたける | (和服の裾などを)広げる。開く |
はつる | (非常に軽く)なぐる |
はなをすむ | 鼻をかむ |
ばらきおとす | 叩き落とす |
ばらく | (棒などで)たたき散らす |
はらんなる | 〔因幡方言〕食べ物のボリュームがある |
ひく | 敷く |
ひょうける | おどける |
ひる(1) | 乾く |
ひる(2) | (おならを)する、(大便を)する |
ふくらかす | 膨らす。膨らませる |
へっこむ | へこむ【凹む】。引っ込む |
ぼいだす | 追い出す |
ぼいまわす | 追い回す |
ぼう | 何かを追いかける |
ほうける | ぼける |
ほえる | (子供や赤ん坊が)大声で泣く |
ほぜくりだす | 埋まっていたものを(慎重に)掘り出す |
ほぜる | 掘る、ほじくる |
ほたえる | 喜びにうちふるえる、喜び騒ぐ |
ぼっかける | 追いかける |
ほんこほんこする | (こどもをだきしめて)かわいがる。だきしめる。 |
まえる | 水を入れて湯をぬるくする |
まぜくる | 混ぜる。混ぜ回す |
むらう | 貰う |
むる | 漏る |
めぐ | 壊す |
めげる | 壊れる |
めんがける | 目掛ける、狙いをつける、目標として定める |
めんだがる | 面倒くさがる。面倒がって邪険に扱う |
もえる | 〔因幡八頭方言〕嵩(かさ)が増す |
ももしる | 小さくもみちぎる |
もちゃげる | 持ち上げる |
もどす | (元の場所、元の持ち主に)返す |
もとる | (口が)達者だ |
もどる | 帰ってくる |
ももちゃぐる | (紙などを)小さくもみちぎる、小さくくちゃくちゃにして丸める |
よばれる | ご馳走になる、招かれる |
よぶ | (客を)招く |
よまあか | 読もうか(意志・勧誘を表す言い方) |
やけくる | 自棄(やけ)を起こす |
・・やな、・・やあな | ・・のようだ |
・・やに、・・やあに | ように |
やぶく | (他動詞)破る |
やぶける | (自動詞)破れる |
ゆにいる | 風呂に入る |
ろくにする | 楽にする。膝を崩す。 |
・・んさる | 〔因幡方言〕・・なさる |
動詞・助動詞|名詞・代名詞|形容詞・形容動詞・副詞|助詞・間投詞 | |