■形容詞・形容動詞・副詞 | |
鳥取(東伯耆)弁 | 標準語(意味) |
---|---|
ああにい | ああいう風に |
あかい | 明るい |
あがな、あがいな、あげな | あのような |
あがに、あがいに、あげに | あんなに、あのように、あんなふうに |
あがにい | ああいう風に |
あしゃあ | 浅い |
あっだけ(1) | あれだから(アクセントは「だ」にある) |
あばかん | 非常に数量が多い |
あまい | 塩味が足りない |
あまぐらしい | 甘ったるい |
あやかりけな | おっちょこちょいである。←←(?)(求む情報!!) |
ありこまち | 〔因幡但馬方言〕あるだけ全部 |
あんき | 気楽、安心、安穏 |
いけん | だめ、いけない、まずい |
いじむじ | 〔因幡方言〕無理矢理 |
いじょう | 〔因幡八頭方言〕いつも |
いちがいな | 頑固な |
いちゃあ | 痛い |
いっかな | まったく、いっこうに、全然 |
いっぺんぱん | 同時に。一気に。簡単に。 |
いとしなげな | かわいそうな |
いんごりいんごり | 老人などが、不自由にゆっくりと歩いている様 |
うねくそがわりい | 不愉快だ |
ええ | いい、よい、けっこう、かまわない |
ええしこに | いい具合に |
えげつない | 可哀相だ、同情を禁じ得ない |
えっと | たくさん |
えらい、えら | 疲れた |
おおいい | 多い |
おかしげな | おかしな、奇妙な、変な |
おせらしい | 大人びている、大人らしい |
おぞい | 賢い、悪賢い |
かいい | かゆい【痒い】 |
がいな | 大きい |
がいに | たくさん、非常に |
からい | 塩辛い・しょっぱい |
かりゃあ | 「からい」の音韻変化 |
きがわりい | うるさい、目障りだ |
きずいな | わがままな。言い分が通らないとすぐ腹を立てる |
きょうさめえ | あきれた、驚いた |
きょうてえ | 恐い、恐ろしい |
ぐすい | ゆるい、ブカブカだ、知恵が足りない |
ぐすぐす | ブカブカ |
くつわい | くすぐったい |
げーもない | わけもない、無益な、無駄な |
こいい | 濃い |
こいから | これから |
こがな、こがいな、こげな | こんな、このような |
こがに、こがいに、こげに | こんなに、このように、こんなふうに |
こがにい | こういう風に |
こぐちから | 片っ端から |
こっだけ(1) | これだから |
ごっつい | すごく、非常に |
こばやに | 少し早めに |
こぶい | 計算高い知識を働かせる、けちな |
こまい | 小さい、細かい |
こまに、こまあに | 細かく |
こんだ | 今度は |
さあし | 長い間、しばらく |
さーでに | 〔因幡方言〕すぐに、じきに |
さい | 〔「さいーっとする」の形で〕スーっとする |
さがい | (道が)けわしい、傾斜が急である |
さくい | もろい。壊れやすい |
さぶい | 寒い |
・・しいしい | ・・しながら |
しおはいい | 塩辛い |
じじい | 〔幼児語〕汚い。不潔である。 |
しぶがわりい | 恥ずかしい |
しゃあまけな | なまいきな |
じやじや | べたべた、 |
しょうがからい | 腕白である。いたずらっ子である。 |
しょうはいい | 塩辛い |
じるい | (道が)ぬかるんでいる |
しわい | 弾力があって噛み切れない |
しんわりたんわり | ゆっくり、落ち着いて |
すいい | すっぱい |
すたこい | 機敏だ、手が早い、要領がよい |
すべったこべった | なんのかんの |
せけらしい | うらやましい、ねたましい |
せつない | (発作や病気などが原因で)苦しい |
そがして | そして、そうして |
そがな、そがいな、そげな | そんな、そのような |
そがに、そがいに、そげに | そんなに、そのように、そんなふうに |
そがにい | そういう風に |
そっでも | それでも |
そろいそろい | そろそろ、ゆっくり、徐々に |
それよか | それよりか |
だいい | だるい |
たいぎ、たいぎい | 気が進まない、億劫だ |
だらずけな | 馬鹿らしい |
たんびたんび | たびたび、・・する都度 |
たんびに | ・・するたびに |
ちいたあ | 少しは |
ちいと | ちょっと、ほんの少し |
ちゃーぎ | 「たいぎ」の訛り |
つんちゃあ | 冷たい |
とうから | 早くから |
どうなりこうなり | なんとか。やっと。曲がりなりにも |
とうに | (時間的に)早く、既に |
どがいでも、どがでも | どうしても、必ず |
どがして、どがにして | どのようにして。なぜ?! |
どがぞして | どうにかして |
どがにい | どういう風に |
ときたま | ときどき |
どじくそのわりい | 筋の通らない |
どまー | 〔因幡方言〕・・ぽっち、・・くらい |
なにって | とても、すこぶる、非常に |
なるい | 平らだ |
なんちゅう | なんという |
なんも | 何も |
ぬくい | 暖かい、温かい |
ねこさげ | ぜんぶ、すっかり、一切合財 |
・・のう | 〔因幡方言〕・・してすぐの間 |
のったりけな | とっぴな。お調子者風な |
はがいい | はがゆい、じれったい |
はしかいい | チクチクする、むずがゆい |
ばっちい | 汚い |
はつめいな | (子供が)利発な |
はや | 早く |
ひんがわりい | 恥ずかしい、体裁が悪い |
へらめったな | いいかげんな |
ぼっこ | 乱暴 |
ほんに | 本当に。(相づちとして)本当にね。そうそう |
まいこと | うまく。上手に。 |
またい | 〔因幡八頭方言〕鈍い、とろい、頭が悪い、のろま |
まっと | もっと |
まばいい | まぶしい |
まむない | うまくない。美味しくない |
まめんな | 健康な、達者な、元気な |
まんがわりい | 運が悪い |
まんぐるじゅう | 〔因幡方言〕みんな |
まんだ | まだ |
・・・みちゃあに | ・・・みたいに |
みやすい | 簡単な |
みんなやで | みんなで。全員で |
むさんに | むちゃくちゃに、やみくもに |
むつかしげな | (表情が)険しい。しかつめらしい。 |
めーしぶって | 〔因幡方言〕目をつぶって、我慢して |
めんだーな | 面倒な |
もうひゃあ | もうはや、もうすでに |
やおい | やわらかい |
やらやっと | やっと |
ようけ | たくさん |
ように | 〔因幡方言?〕たいへん、とても、非常に |
よだきい | 強欲な、人品ともに卑しい |
わざっと | わざと |
わざに | 〔因幡八頭方言〕意図的に、わざと |
わやくそ | めちゃくちゃ |
わやくちゃ | めちゃくちゃ |
動詞・助動詞|名詞・代名詞|形容詞・形容動詞・副詞|助詞・間投詞 | |