鳥取弁(主に東伯耆の) | 標準語(意味) |
---|---|
■た行 |あ行|か行|さ行 |た行|な行|は行 |ま行|や行|ら行 |わ行|top| | |
【た】 | |
・・だ | だ、である |
・・だあ | ・・だい(問いかけ) |
だあが | (相槌風の間投詞)そうよ、そうなのよ |
だあぜ | (相槌風の間投詞)そうよ、そうなのよ |
だあだ | (相槌風の間投詞)そうだ。そのとおりだ。同感・同感!。 |
だあよ | (相槌風の間投詞)そうよ、そうなのよ |
たーら | 俵 |
だいい | だるい |
たいぎ、たいぎい | 気が進まない、億劫だ |
だいつう | 〔因幡方言〕おしゃれ |
・・だいな | ・・の?、・・です? |
・・だいや | ・・だい?、・・です? |
・・だか、・・だかいな、・・だかいや | ・・のか?、・・ですか? |
たかたかいび | 中指 |
・・だがよ | 〔因幡方言・女性語〕・・なのよ |
たかる | とまる、つかまる、取り付く |
・・だき | ・・だけ |
たけ | きのこ |
だけ | だから。したがって。そんなわけだから |
・・だぞな | 〜だよね |
ただぐち | おかずをご飯と一緒に食べない食べ方 |
ただごめ | うるち米 |
だっぞ | 誰か |
だっだ | 誰だい? |
・・だっちゃ | (強い断定を表す文末詞)・・なんだよ |
・・だっていや、・・だっていな | ・・だということだよ |
たてる | (戸や障子を)閉める |
たばこする | 一休みする、休憩する |
・・だらあ | ・・でしょう? |
・・だらあか | ・・でしょうか、・・かしら |
・・だらあが | ・・でしょう(違いますか) |
・・だらあかい | ・・でしょうね。・・でしょうかね |
だらず | 馬鹿、あほ |
だらずけな | 馬鹿らしい |
たんさん | 重曹 |
だんだん(1) | ありがとう |
だんだん(2) | 石段、階段 |
たんびたんび | たびたび、・・する都度 |
たんびに | ・・するたびに |
【ち】 | |
ちいたあ | 少しは |
ちいと | ちょっと、ほんの少し |
ちいとわて | ちょっとずつ |
・・ちいます | ・・と言います |
ちびる | すりへる。すりへって小さくなる。摩耗する。 |
ちゃーぎ | 「たいぎ」の訛り |
・・ちゃーな | ・・というような、・・などという |
・・ちゃなんで | ・・というように、・・などと |
ちゃのこ | 間食 |
ちゃんがれい | あかえい |
ぢょい、ぢょう | 出よう、参加しよう |
ちょうこ | 〔昆虫〕蝶 |
ちょうちょばな | つゆくさ |
ちょんぎす | きりぎりす |
ちりけ | (子供の病気)ひきつけ、癇(かん)の虫 |
ちんばひく | びっこをひく |
【つ】 | |
・・つかんせえ | ・・してください |
つぎ | ぬの【布】 |
つげる | 言いつける。チクる |
つごう | 予定。つもり |
・・って | ・・てば(じれったい気持を表現した呼びかけ) |
・・っと | ・・ないで |
つねくる | つねる |
つむ | (爪を)切る |
つわ | 〔因幡八頭方言〕つば、唾液 |
つんちゃあ | 冷たい |
【て】 | |
で | 予想以上に分量が多く感じられる状態 |
・・で | ・・よ(接尾語。強調・断定を示す) |
・・てえや | (相手の行動を促す場合に)〜してよ。 |
てがなえる | (馬鹿馬鹿しさに笑えて、手に力が入らないほど)呆れ果てる、呆れる。 |
てご | 手伝い、手助け |
でこ | 絵 |
てごね | 餅つきのこねる方の仕事。てごね役をする人 |
ですです | そのとおりです。左様でございます |
てつなぎぼいやこ | (子供の遊び)鬼ごっこの一種 |
でべそ | 出好き(の人) |
てわやく | 手先でコソコソ何かをして遊ぶこと |
てんぐるま | 肩車 |
でんご | 〔因幡八頭方言〕仔牛 |
てんこつ | てっぺん |
てんとごしょう | 唐辛子の辛み種 |
【と】 | |
とうから | 早くから |
どうなりこうなり | なんとか。やっと。曲がりなりにも |
とうに | (時間的に)早く、既に |
とうろ | 燈篭 |
どがいでも、どがでも | どうしても、必ず |
どがしたらええだらあか | どうしたらいいのだろうか |
どがして、どがにして | どのようにして。なぜ?! |
どがしょ、どがしょう | どうしよう |
どがしょうやもにゃあ | どうしようもない |
どがぞして | どうにかして |
どがだしならん | どうにもならない |
どがでもええ | どうでもよい |
どがなあえ | どうですか |
どがにい | どういう風に |
ときたま | ときどき |
どじくそのわりい | 筋の通らない |
とじくる | 綴じる。物を縫い合わせる |
とっとく | しまっておく、保存しておく |
とっぱあ | ホラ吹き(本文参照) |
とばかす | 飛ばす |
とび | お返し。お駄賃。何か物を貰ったときに渡す心持ち |
どべ | びり、最下位 |
とぼす | (火を)ともす。つける |
どまー | 〔因幡方言〕・・ぽっち、・・くらい |
どまかす | 大声で怒鳴る、恐れさす |
とよ | とい【樋】 |
・・とらん、・・どらん | ・・していない |
とろく | 〔因幡方言〕しまう、取り込む、片づける |
どんどろけ | 雷 |
どんどろけのはな | ホタルブクロ(植物) |
どんな | どの人 |
・・とんなる | ・・しておられる、・・していらっしゃる |
■■■ |あ行|か行|さ行 |た行|な行|は行 |ま行|や行|ら行 |わ行|top| |