鳥取弁(主に東伯耆の) | 標準語(意味) |
---|---|
■か行 |あ行|か行|さ行 |た行|な行|は行 |ま行|や行|ら行 |わ行|top| | |
【か】 | |
かあた | 買った |
かーら(1) | 瓦 |
かーら(2) | 河原 |
かいい | かゆい【痒い】 |
がいけ | 風邪 |
がいな | 大きい |
がいに | たくさん、非常に |
・・かえ | ・・ですか? |
かえこと | 交換。取り替えっこ |
かえでる | 孵化する |
かくれこ | かくれんぼ |
かけりやこ | かけっこ、走り競争 |
かじ | 味方、加勢 |
かす | 水などの液体に浸す |
かずえる | 数える |
かせる | 貸す |
かたきり | ランニングシャツ |
かたけ | 半日 |
かたっぽ | 片方。片一方 |
がっそう | 〔因幡方言〕きれいでないこと、ちらかっていること |
かっぽんしんじゃ | イタドリ(植物) |
・・かて | ・・でも、・・さえ |
かど | 庭 |
・・がな | 本文《用例》参照 |
がに | かに【蟹】 |
かばち | 減らず口、へ理屈 |
かばちこき | いつもやたらに不平不満を言うやつ |
かぶら | かぶ【蕪】 |
がぶる | (食べるときに大口で)かじりつく |
がめる | 〔因幡方言〕非常に疲れる |
かやる | 倒れる |
・・から | 場所を表わす助詞 |
からい | 塩辛い・しょっぱい |
からかみ | ふすま【襖】 |
からつ | せともの、陶磁器 |
かりゃあ | 「からい」の音韻変化 |
かれる | 借りる |
がんじがんじする | (幼児語)噛む |
がんじょする | 粉骨砕身する、一生懸命働く、精を出す |
かんじょり | こより |
がんぱー | 〔因幡方言〕乱暴、粗野 |
がんばらい、がんばらいや | がんばろう |
かんらん | キャベツ(野菜) |
【き】 | |
きいつける | 注意する、用心する |
きがわりい | うるさい、目障りだ |
ききり | なた【鉈】 |
きず | けが |
ぎす | ばった、きりぎりす |
きずいこく | わがままな行動をとる |
きずいな | わがままな。言い分が通らないとすぐ腹を立てる |
きびす | かかと |
きみ | とうもろこし |
きゃあ | ただなんとなく |
きゃある | 蛙 |
きやす | 消す |
きゅうせる | 急ぐ |
きょうさめえ | あきれた、驚いた |
きょうてえ | 恐い、恐ろしい |
きょうと | ああ、こわ |
きょうとがる | 怖がる |
きらず | おから、うのはな |
ぎり | つむじ |
きるむん | 着物、洋服、服。「適当な服」「TPOに適した服」というニュアンスで使われるようである。 |
きんにょう | きのう。昨日 |
きんばる | 力む、頑張る |
きんりょう | さおばかり【竿秤】 |
【く】 | |
くぎる | 焦げる |
ぐすい | ゆるい、ブカブカだ、知恵が足りない |
ぐすぐす | ブカブカ |
くそがえる | 土蛙 |
くたぶれる | くたびれる、疲れる |
くちあめ | 〔因幡八頭方言〕まむし |
くちなわ | ヘビ |
くつろぐ | 一安心する |
くつわい | くすぐったい |
くど | かまど【竃】 |
くよし | チリやごみを集めて焼くこと |
ぐるり | まわり、周囲 |
【け】 | |
・・け、・・けえ | ・・から、・・からね |
げ | 家、宅 |
けえ、けー、けい | 間投詞(怒り、軽蔑、嘆きなどの感情を表す) |
げーもない | わけもない、無益な、無駄な |
げげ | 〔因幡方言〕びり |
けっぱんずく | 〔因幡方言〕つまずく |
・・けな、・・けえな | ・・からね |
・・げな、・・げだ | (様態・伝聞を表わす)本文参照 |
けんびき | 肩こり |
【こ】 | |
こいい | 濃い |
こいから | これから |
ごうがわく | 腹が立つ |
こうこ | 漬け物 |
こうじく | 〔因幡方言?〕ていねい |
こうぼいも | じゃがいも |
こえる | 太る |
こかす | 倒す。転ばす |
こがな、こがいな、こげな | こんな、このような |
こがなん | こんなの、このような物 |
こがに、こがいに、こげに | こんなに、このように、こんなふうに |
こがにい | こういう風に |
こぎる | 値切る |
・・こく | ・・をする、・・を実行する |
こぐちから | 片っ端から |
ここいら | (場所的又は時間的に)このへん |
こごむ | かがむ |
こさえる | 作る |
こさげる | (削り取るように全部)残さず取る |
こしかけ | 椅子 |
ごしなれ、ごしない | ください |
こしょう | ピーマン、唐辛子の甘み種 |
ごす | 呉れる |
ごせいや | 呉れ。・・して呉れ。 |
こだむ | 〔因幡八頭方言〕薪、枝、小枝などを集めて縛る |
こだらかす | おだてて動かす、うまくあやつってやらせる |
こっだけ(1) | これだから |
こっだけ(2) | これだけ。これっぽっち |
ごっちゃ(1) | 左利き |
ごっちゃ(2) | ごたまぜ。整理してある状態を崩すこと |
ごっつい | すごく、非常に |
ごっつぉう | ご馳走 |
こって | 雄の牛 |
こっで | これで |
こと | 〔魚〕ホウボウ |
こないだ | この間 |
こば | 〔因幡方言〕わき、傍(そば) |
こばやに | 少し早めに |
こばらがすく | 少しおなかがすく |
こばる | 〔因幡八頭方言〕仕事が終わらない、滞っている |
ごぶ | 夏ぐみ(植物) |
こぶい | 計算高い知識を働かせる、けちな |
こぶら | ふくらはぎ |
こぼす | 解体する。取り壊す |
こまい | 小さい、細かい |
こまざらい | 熊手 |
こまに、こまあに | 細かく |
こみゃあぜ | 来ないだろう |
・・ごめ | ・・と一緒に、・・ごとく |
こもこもさん | 蟻地獄(ウスバカゲロウの幼虫) |
こやかす | 太らせる |
こら、こらあ | これは |
こらえてごしなれ | ごめんなさい |
こらえる | 許す、我慢する |
ごろくと | (鳥)ふくろう【梟】 |
こんだ | 今度は |
ごんたーこく | 理の通らないことを通す、暴れる |
こんな | この人 |
ごんぼ | ごぼう |
■■■ |あ行|か行|さ行 |た行|な行|は行 |ま行|や行|ら行 |わ行|top| |