[Japanese/English]

What is Life Studies Translation Project?
Oh, it's a good question. It is a project to translate articles on Life Studies in Japanese into foreign languages.

Hum..? What is Life Studies ?
Oh! What a mess!!
Ask the advocator, Mr. Morioka!! --> Click here ,What is Life Studies? (on his site)

Who am I?
Well, see this page --> Name of "Felix";
Thank you.!

• "In Progress" Version is here ==> The Human Natures and Modern Civilization(Ver.0.027 ;Updated: 12 Oct. 2000)
  Now, the 2nd section is under translated.
• "Not So Bad" Version is here ==> The Human Natures and Modern Civilization(Ver.0.012 ; Updated: 12 Oct. 2000)
  Hum...This is more readable than "In Progress" Version.
• Original Essay in Japanese is here. --> "Ningen no Honsyo to Gendai Bummei" by the author Morioka. (Required Japanese Language environment!)

[Caution!]

There are 2 English versions for one original Japanese article.
"In Progress" version is literally a work in progress. Its English expression is not so sophisticated. This version will be polished into "Not So Bad" Version.
"Not So Bad" version is a difinitive edition at the present stage. But you should not quote as a reference while version number is under 1.000, because it can be rewritten frequently!!

Back to Morioka's International Network for Life Studies (in English)