前回と同じメンバーで次のボードになりました。

オープニングリードをするスマイリー夫人は、♣スーツに希望の目を向けていました。
♣のリードは魅力的であり、普段なら間違いなくそうしていたでしょう。

しかし、ジョン・スマイリー卿は自分のビッドしたスーツがリードされなかったとき、かなり機嫌が悪くなる傾向がありました。
以前同じような事があったとき、丸一週間、彼は家の東棟に引き籠ってしまったのです。

・小さなため息をつきながら、
　スマイリー夫人は♠９をリードしました。

・デクレアラーのアエルレッド修道士が♠Ｑで勝ち、
・すぐに♥を全て取り、
　ハンドからは♠を２枚と♣を1枚捨てました。
　一方、Ｅは♣９と♣２を捨てました。

ディクレアラーのアエルレッド修道士は、
♦をエスタブリッシュする必要がありました。
・それで、ダミーから♦をリードし、
　Ｅは♦４をプレイしました。

ハンドからどのカードをプレイすべきか、
アエルレッド修道士は悩みました。
Ｅが♠でオープンしているので、
♠ＡはＥが持っている可能性が高かった。
そう、♦Ｋを出すのが正しいはずだ、と考えました。
・そして♦Ｋを出し、そのトリックを勝ちました。
・続く２回目の♦は、Ｅの♦Ａが勝ちましたが
　Ｗからは♦Ｑが落ちてきました。

アエルレッド修道士は勝ち誇って残りのカードに向かいました。そして、
「♠Ａに負けて、残りは全て勝ちます」と宣言しました。

「本当によくやったよ、パートナー」と、マイケル修道士は大喜びで叫びました。
「２♦をパスしなくてよかった。
　危うくパスするところでした」

スマイリー卿はそのボードにあまり興味はありませんでしたが、「６枚♣で、ＱＪＴまで持っていたの？」と叫んだ。
「♠をリードなんて、何を考えているんだ？」
「♣から始めれば簡単にダウンさせれた」

「実際のところ、♠のリードでもまだダウンさせることができます」と、
帰り際に立ち寄った修道院長が言いました。
「デクレアラーが♥を取っているときに、
　♣２枚と♦Ａを捨てなければなりません。
　スローインを防ぐために！」

スマイリー卿とスマイリー夫人は修道院長を睨みつけました。
この見知らぬ男がプレーについてコメントするとは、ぞっとするほどマナーが悪いなぁ。

「見えますか？」修道院長はスマイリー卿の肩を軽く押しながら続けました。
「デクレアラーは、あなたのパートナーに
　リードを与えずに♦をエスタブリッシュする
　ことはできません」
「パートナーが♦で勝った後、♠をプレーする
　と、あなたは ♠で４リック勝て、
　３ＮＴは１ダウンになります」

「無礼に思われたくないのですが、
　そうしていれば本当に良かったのですが…」
とスマイリー卿。

「もちろん、アエルレッド修道士はプレーを間違うかもしれませんが・・・」と修道院長。

「ダミーに向けて♥５を出して♥Ｋで勝ち、
　その後に♦Ｋに向けて♦３をリードしても、
　あなたにできることは何もありません。
　♦で５勝、♥で２勝、そして 黒いスーツで
　２勝、３ＮＴはメイクします」

スマイリー卿は立ち上がり、修道院長の上から叫びました。
「これはまったく耐え難いことだ」
「聖職者であろうとなかろうと、私や妻、
　対戦相手にプレイ方法を説教するなんて！」

修道院長は数回瞬きをした後、衝撃を受けて退却しました。

スマイリー卿は席に戻り、友好的な態度でアエルレッド修道士の方を向きました。
アエルレッド修道士は、
「さて、あなた方は最後のハンドをかなりうまくプレーしたと思います」
「９トリック、ジャストメイクでしたね」