「ロンドンばしがおっこちる」

谷川俊太郎訳詞・イギリス民謡

戻 る



ロンドンばしが おっこちる
おっこちるったら おっこちる
ロンドンばしが おっこちる
きれいなきれいな おひめさま

ねんどと きとで つくろうよ
つくろうよったら つくろうよ
ねんどと きとで つくろうよ
きれいなきれいな おひめさま

ねんどと きでは ながれるよ
ながれるってば ながれるよ
ねんどと きでは ながれるよ
きれいなきれいな おひめさま

れんがと いしで つくろうよ
つくろうよったら つくろうよ
れんがと いしで つくろうよ
きれいなきれいな おひめさま

れんがと いしは くずれるよ
くずれるよってば くずれるよ
れんがと いしは くずれるよ
きれいなきれいな おひめさま

はがねと てつで つくろうよ
つくろうよったら つくろうよ
はがねと てつで つくろうよ
きれいなきれいな おひめさま

はがねと てつは まがります
まがりますったら まがります
はがねと てつは まがります
きれいなきれいな おひめさま

きんと ぎんとで つくろうよ
つくろうよったら つくろうよ
きんと ぎんとで つくろうよ
きれいなきれいな おひめさま

きんと ぎんでは ぬすまれる
ぬすまれるってば ぬすまれる
きんと ぎんでは ぬすまれる
きれいなきれいな おひめさま

ねずの みはりを たてようか
たてようかなあ たてようか
ねずの みはりを たてようか
きれいなきれいな おひめさま

もしも みはりが ねむったら
ねむったら ねむったら
もしも みはりが ねむったら
きれいなきれいな おひめさま

よなかに パイプを すわせよう
すわせようってば すわせよう
よなかに パイプを すわせよう
きれいなきれいな おひめさま

なかよしこよしも同じメロディ
高田三九三訳詞の「ロンドン橋」はこちら


戻 る