「あぶくたった」

次のメールは、千葉県お住まいの小学６年生のZukkoke Hoihoiさんから頂きました。 小学校２年生の頃から歌って遊んでいる歌詞だそうです。(2002/05/11) Zukkoke Hoihoiさん、ありがとうございました。

こんにちは！ このページの「あぶくたった」は私の歌っていたものとちょっとちがいます。私は ♪あーぶくたったにえたった 　にえたかどうだか食べてみよう 　むしゃむしゃむしゃ 　まだ煮えない 　あーぶくたったにえたった 　にえたかどうだか食べてみよう 　むしゃむしゃむしゃ 　もうにえた ここまではいっしょなんですけど次が 　皿を洗って棚にしまって 　お便所いってお布団敷いて 　電気を消して「おやすみなさーい」 　ここまでは鬼を除いて言った事のまねをします。寝る時は寝そべります。次に、 鬼が　　　　　　「カタカタカタ」 そして他の人が　「何の音？」 鬼が　　　　　　「風の音」 他の人　　　　　「あーよかった！」 鬼　　　　　　　「カタカタカタ」 他の人　　　　　「何の音？」 鬼　　　　　　　「おばけの音！」 そこでみんな起きて逃げ回ります。鬼がそれを掴まえて次の鬼にします。 ・・・とこういうふうにやりました ちなみに歌で♪皿を洗って〜からは歌わずに棒読みでかまいません。

次は、はるまきさんからのメールです。ありがとうございました。(2002/06/15)

大阪に住んでいるのですが、 「あぶくたった」の棒読み台詞（「もうにえた」から後） 小さい頃頻繁に…連日のように遊んでたのですが、ちょっと違いました。 「牢屋に入れてガチャガチャガチャ お家に帰ってお布団ひいて寝ましょ。」 でした。 でも、これはあくまでも基本で、 お家に帰ってからお布団ひくまでの間は、いろんな事をしてみたりします。 （ある意味その日集まった友達同士の腕の見せ所とでも言うか） お風呂に入ったり、トイレに行ったりと一般的なことから、 とんでもないものまで色々ありました。 主に屋外での遊びでしたから、 寝ると言っても立ったままお布団を被った格好をするだけでした。 寝れば、牢屋に入れた煮えたものが、いろんな音を出します。 多分ここが一番のお楽しみコーナーだと思うのですが、 いかに寝てる人を煮えたものが笑わすかでした。 んで、頃合を見て 「なんの音？」「お化けの音！」「きゃーーーー！」で鬼ごっこに変わりました。

次は、Kajiiさんからのメールです。ありがとうございました。(2002/06/15)

私も子供の頃からこの歌を歌って遊んでました。 で、同じく歌詞が少し違います。下記の通りです。 戸棚にしまって鍵を掛けて　がちゃがちゃがちゃ お風呂に入って　ごしごしごし お布団引いてねーましょ とんとんなんの音？ と続きます。そして最後はお化けの音〜でおいかけっこになります。 それで捕まった人が鬼になって♪食べてみよの時に みんなの輪の真ん中に座らされて頭を食べるまね？というか 髪の毛を手でくちゃくちゃとされます。 ちなみに私は大阪で生まれ育った３２歳です。

次は、優香さんからのメールです。ありがとうございました。(2003/04/13)

こんにちは。 私は中学一年生の優香と申します。 ここに乗っている、あぶくたったとは、 題名と歌詞が私が知っているのとちょっと違います。 私が知っているのは、「あわぶくたった」という題名でした。 歌詞は、「もうにえた」までは同じです。そのあとがちがいます。 お皿を洗って　ガチャガチャガチャ 棚にしまって　ゴトゴトゴト テレビを見て　ワイワイワイ トイレに行って　ジャージャージャー お布団ひいて　ヨイショヨイショヨイショ 電気を消してさぁねよう。 ここまでは棒読みで、音のところでそのまねをします。 そして、 トントントン 何の音？ 風の音 トントントン 何の音？ おばけだー！ わー！ 見たいな感じで、そのあとにおにごっこが続きました。 そして、鬼にタッチされた人が鬼になりました。 ちなみに、「あぶくたった」というのは、 シチューが煮えたという意味だと、私が行ってた 幼稚園では言われていました。 私は、横浜市にある幼稚園に行っていました。 では、失礼します。

次は、熊本の津山さんからのメールです。ありがとうございました。(2003/06/12)

はじめまして。 私は熊本に住んでいるものですがわらべ歌で疑問があり、検索していたところ こちらのサイトさまを知り突然ですがメールを差し上げています。 「あぶくたった」の遊びで私が知ってる歌詞は「隣のおばさん　時計は何時？」 と聞くまでは同じですが、 ♪夜中の三時 　おばさんの名前はなーに？ 　おきく 　本当の名前はなーに？ 　柳の下の　猫幽霊 ここで皆がきゃーっと言って逃げるんです。 『何の音？』と聞くバージョンもありましたが、お布団をかぶるとかいう可愛 いものではなかったようです。 『おきく』と鬼役が答えているのも、「大きく言って」という意味なのか人名 のお菊さんなのかはわかりません。『猫幽霊』というのもどこからきているの かわかりません。 友人達に聞いても、逆に「初めて聴いた」と言われました。 この歌詞を他にご存知の方はいらっしゃらないのでしょうか？　ルームメイト から「あまりにもおどろしくって変だよ、君の地域！」といわれ悔しいので（笑）

次は、広島市の中学２年生、咲来良さんからのメールです。 ありがとうございました。(2003/08/01）

学校の課題でわらべ歌を調べていて、このサイトに辿り着きました。 『あぶくたった』の歌詞ですが、私は小学校の時『むしゃ むしゃ むしゃ　もうにえた』 の次からは、こう歌っていました。 牢屋に入れて鍵をかけて がしゃがしゃがしゃ おうちに帰って　おふろにはいって ごしごしごし お布団しいて　枕をけって 寝ましょ？ です。友達数人と、よく遊んでいました（笑）。

続いて、大阪育ちで現在三重県在住の佳音ｍａｍさんから。 ありがとうございました。(2004/04/21)

また遊びにきました！ 今回は『あぶくたった』が、私のと違うので書き込みますね。 大阪市内では・・・ ♪あぶくたった　にえたった 　にえたか　どうだか　食べてみよう 　むしゃ　むしゃ　むしゃ 　まだ　にえない 　あぶくたった　にえたった 　にえたか　どうだか　食べてみよう 　むしゃ　むしゃ　むしゃ 　もう　にえた ココまでは一緒なんですが、 ♪戸棚に入れて　鍵を掛けて　ガチャガチャガチャ 　御飯を食べて　ムシャムシャムシャ 　お風呂に入って　ゴシゴシゴシ 　布団を敷いて　寝ましょ ♪トントン 　何の音？ 　風の音 　あ〜よかった ♪トントン 　何の音？ 　○○の音 　あ〜よかった 　　（色んな音を言います） ♪トントン 　何の音？ 　お化けの音 　キャー・・・ といって、逃げます。 捕まったら、オニになります。 こんな遊びを、飽きもしないで、永遠にやって遊んでた頃が懐かしいです。

次は、岐阜県にお住まいの霧夕さんから頂いたメールです。 ありがとうございました。(2005/07/22)

はじめまして！ 霧夕と申します。 私は岐阜県に住んでいるのですが「あぶくたった」の ♪もう煮えた から後の部分が大阪の方のものに似ていますが、少し違っていました。 私の通っていた小学校では ♪もう煮えた　　の後 ♪戸棚に仕舞っておこうかな 　鍵をかけてガチャガチャガチャ 　もう一つおまけにガチャガチャガチャ 　お風呂に入ってゴシゴシゴシ 　お布団敷いて寝ましょ と続きました。 この後は他の方と同じように 鬼）　　トントントン その他）何の音？ 鬼）　　○○の音！ となって、鬼の「お化けの音〜！」で鬼ごっこになります。 これに、もう一つパターンがあって、鬼が「オオカミの音〜！」で鬼ごっこになっ たような気がします（これは、聞き違いかもしれません……。すごく記憶があやふ やなので……。） 鬼ごっこの後は、最初に鬼にタッチされた人が鬼になって、また最初から始めます。